Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 1:8 - Нови српски превод

8 Сине мој, послушај поуку оца свога и мајке своје савет не одбацуј.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Sine moj, poslušaj pouku oca svoga i majke svoje savet ne odbacuj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Сине мој, слушај поуке свога оца и не одбаци оно чему те је учила мајка.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Slušaj, sine, nastavu oca svojega, i ne ostavljaj nauke matere svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Слушај, сине мој, поуку оца свога и не одбацуј савете мајке своје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 1:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Сине мој, ако ли те грешници заводе, ти не пристај.


Сине мој, немој ићи путем с њима, не дај нози на њихове стазе.


Сине мој, прихватиш ли моје речи и у себи сачуваш заповести моје;


Слушај оца свога што те је родио, мајку своју не презири ни када остари.


Сине мој, поуку моју не заборављај и у срцу чувај заповести моје,


Око што се оцу руга и презире послушност мајци, искљуцаће поточни гаврани и појешће орлићи.


Поруке цара Лемуила, пророштва којим га је поучила његова мајка:


Нисам слушао глас свога учитеља, нисам послушао васпитаче своје.


Сине мој, држи заповест оца свога и не заборављај поуку мајке своје.


Сине мој, држи се мојих речи и заповести мојих, у себи их чувај.


И ми смо послушали глас Јонадава, сина нашег праоца Рихава у свему што нам је заповедио. Зато довека не пијемо вино ни ми, ни наше жене, ни наши синови, ни наше ћерке.


Свако нека поштује своју мајку и свога оца. Држите суботе. Ја сам Господ, Бог ваш!


Тамо су му довели једног одузетог човека који је лежао на носилима. Исус, видевши њихову веру, рече одузетоме: „Храбро, синко, опраштају ти се твоји греси!“


Исус се окрете и угледавши је, рече: „Храбро, ћерко, твоја те је вера исцелила.“ Жена је тог часа била излечена.


Сећам се твоје искрене вере, оне вере која је прво заживела у твојој баки Лоиди, а онда и у твојој мајци Евникији, а уверен сам да је и у теби.


Тако је отишла на гумно и учинила како јој је свекрва наредила.


Ако човек згреши против човека, Бог ће посредовати за њега, али ако човек згреши против Господа, ко ће посредовати за њега?“ Али они нису послушали глас свога оца јер је Господ решио да их погуби.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ