Исус Навин 9:20 - Нови српски превод

²⁰ Овако ћемо поступити са њима: оставићемо их на животу, да нас не би стигао гнев Божији, због заклетве којом смо им се заклели.

Novi srpski prevod

²⁰ Ovako ćemo postupiti sa njima: ostavićemo ih na životu, da nas ne bi stigao gnev Božiji, zbog zakletve kojom smo im se zakleli.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ево шта ћемо да урадимо: пустићемо их да живе, да се на нас не свали Божија срџба због кршења заклетве којом смо им се заклели.

Sveta Biblija

²⁰ Uèinimo im to, i ostavimo ih u životu, da ne doðe gnjev na nas radi zakletve kojom im se zaklesmo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ово ћемо да урадимо са њима: оставићемо их у животу да не би дошао гнев на нас због заклетве којом смо им се заклели.”

Исус Навин 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:13

Још се и побунио против цара Навуходоносора који га је заклео заветом пред Богом. Укрутио је врат и отврднуо срце да се не врати Господу, Богу Израиља.

Изреке 20:25

Човеку је замка кад непромишљено каже да је нешто посвећено, а да после завете разматра.

Малахија 3:5

„Долазим да вам судим, да будем хитар сведок против врачара, против прељубника, против кривоклетника, против оних што закидају надничара, тлаче удовицу и сироче, против оних који обесправљују придошлицу, а мене се не боје“ – каже Господ над војскама.

Римљанима 1:31

неразумни, непоуздани, безосећајни, немилосрдни.

1 Timoteju 1:10

блуднике, педерасте, трговце робљем, лажљивце, кривоклетнике и друге који се противе здравом учењу.

Исус Навин 9:19

Кнезови рекоше целој заједници: „Ми смо им се заклели Господом, Богом Израиљевим, и зато им не смемо наудити.

Исус Навин 9:21

Пустимо их да живе – наставише главари – али нека буду дрвосече и водоноше целој заједници.“ Како су кнезови рекли, тако је и било.