Исус Навин 8:7 - Нови српски превод

⁷ ви се дигните из заседе и заузмите град. Господ, Бог ваш, предаће га у ваше руке.

Novi srpski prevod

⁷ vi se dignite iz zasede i zauzmite grad. Gospod, Bog vaš, predaće ga u vaše ruke.

Библија: Савремени српски превод

⁷ ви изађите из заседе и запоседните град. ГОСПОД, ваш Бог, предаће вам га у руке.

Sveta Biblija

⁷ Tada vi izidite iz zasjede i istjerajte iz grada što bude ostalo. Jer æe vam ga dati Gospod Bog vaš u ruke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада искочите из заседе и заузмите град. Господ, Бог ваш, даће вам га у руке.

Исус Навин 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:1

Наман, заповедник војске арамејског цара, био је човек од великог значаја за свога господара; ценио га је, јер је преко њега Господ давао победе Арамејцима. Али иако је био велики ратник, био је губавац.

Исус Навин 8:1

Господ рече Исусу: „Не бој се и не страхуј! Поведи са собом све ратнике, па крени горе на Гај. Види, у твоје руке ћу предати гајскога цара, његов народ, његов град и његову земљу.

Исус Навин 8:6

Они ће нас гонити док их не одмамимо од града, јер ће мислити: ’Беже испред нас, као раније.’ Док ми будемо бежали испред њих,

Исус Навин 8:8

Кад заузмете град, спалите га огњем. Учините то по Господњој заповеди. Пазите на ово што сам вам заповедио!“

1. Самуило 23:4

Давид је поново упитао Господа, и Господ му је одговорио: „Спреми се и сиђи у Кеилу јер ћу изручити Филистејце у твоје руке.“