Исус Навин 8:27 - Нови српски превод

²⁷ Израиљци су запленили за себе само стоку и плен из тог града, према наредби коју је Господ дао Исусу.

Novi srpski prevod

²⁷ Izrailjci su zaplenili za sebe samo stoku i plen iz tog grada, prema naredbi koju je Gospod dao Isusu.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али стоку и добра из града Израелци узеше за себе, као што је ГОСПОД и заповедио Исусу Навину.

Sveta Biblija

²⁷ Samo stoku i plijen iz grada onoga razgrabiše Izrailjci za se, kao što bješe Gospod zapovjedio Isusu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Само стоку и плен из тог града разделише Израиљци међу собом, као што је Господ заповедио Исусу.

Исус Навин 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:10

Јер моја је свака шумска животиња, стока са хиљаду гора.

4. Mojsijeva 31:22

злато, сребро, бронзу, гвожђе, калај и олово,

4. Mojsijeva 31:26

„Ти, свештеник Елеазар и главари отачких домова заједнице, извршите попис плена, људи и стоке.

Mateju 20:15

Зар ја немам право да располажем својим новцем како хоћу? Или ти је око завидно зато што сам ја добар?’

5. Mojsijeva 3:7

Запленили смо само стоку и однели плен из градова.

Исус Навин 11:4

Изађу они са свом својом војском, с народом бројним као песак на морској обали, и са веома бројним коњима и бојним колима.

Исус Навин 8:2

Са Гајом и његовим царем ћеш учинити исто што си учинио са Јерихоном и његовим царем; али, плен и стоку из њега можете да узмете за себе. Постави заседу граду с леђа.“

Исус Навин 8:28

Исус је спалио Гај и учинио га заувек рушевином, опустелим местом све до данас.