Исус Навин 8:13 - Нови српски превод

¹³ Народ је поставио главни табор северно од града, док се заседа сместила западно од града. Те ноћи је Исус отишао у долину.

Novi srpski prevod

¹³ Narod je postavio glavni tabor severno od grada, dok se zaseda smestila zapadno od grada. Te noći je Isus otišao u dolinu.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Тако су сви били спремни – и они у табору северно од града и заседа западно од њега. Те ноћи Исус Навин сиђе у долину.

Sveta Biblija

¹³ I kad se namjesti sav narod, sva vojska, što bijaše sa sjevera gradu i što bijaše u zasjedi sa zapada gradu, izide Isus onu noæ usred doline.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Народ стаде у збор северно од града, а заседа је била западно од града. Исус те ноћи оде усред долине.

Исус Навин 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 8:12

Повео је око пет хиљада људи. Поставио их је у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Исус Навин 8:14

Кад их је гајски цар угледао, стрчали су се ујутро он и сав његов народ и изашли низ обронак према Арави у бој против Израиља. Међутим, није знао да му је иза града постављена заседа.

Исус Навин 8:8

Кад заузмете град, спалите га огњем. Учините то по Господњој заповеди. Пазите на ово што сам вам заповедио!“