Исус Навин 7:8 - Нови српски превод

⁸ Шта друго да кажем, о, Господе, кад је Израиљ подвио реп пред својим непријатељима?

Novi srpski prevod

⁸ Šta drugo da kažem, o, Gospode, kad je Izrailj podvio rep pred svojim neprijateljima?

Библија: Савремени српски превод

⁸ Господе, шта да кажем сада када је Израел окренуо леђа пред својим непријатељима?

Sveta Biblija

⁸ Jaoh! Gospode, šta da kažem, kad je Izrailj obratio pleæi pred neprijateljima svojim?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ах, Господе! Шта да кажем кад је Израиљ окренуо леђа пред непријатељима својим?

Исус Навин 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 9:10

И шта сад да кажемо, о, Боже наш, после овог?! Јер, напустили смо твоје заповести

Psalmi 44:10

Чиниш да се повлачимо пред душманином, да нас пљачкају наши мрзитељи.

Psalmi 89:43

Још си му оштрицу мача отупио, у боју му помогао ниси.

Авакум 2:1

Стајаћу на својој стражи, заузећу место на бедему. Стражарићу да видим шта ће по мени рећи и шта да му одговорим када ме укори?

Исус Навин 7:7

Исус завапи: „Јао, Господе, Боже! Зашто си превео овај народ преко Јордана? Да нас предаш у руке Аморејаца да нас униште? Камо среће да смо остали с друге стране Јордана!

Исус Навин 7:9

Кад то чују Хананци и сви становници земље, окренуће се против нас и истребити нам име са лица земље. Шта ћеш учинити за име своје велико?“

1. Самуило 4:3

Кад се народ вратио у табор, израиљске старешине рекоше: „Зашто нас је Господ поразио данас пред Филистејцима? Хајде да из Силома узмемо Ковчег савеза Господњег! Кад он дође међу нас избавиће нас од наших непријатеља.“