Исус Навин 7:23 - Нови српски превод

²³ Узели су их из шатора и донели их Исусу и свим Израиљцима, и положили их пред Господа.

Novi srpski prevod

²³ Uzeli su ih iz šatora i doneli ih Isusu i svim Izrailjcima, i položili ih pred Gospoda.

Библија: Савремени српски превод

²³ Они то узеше из шатора, па донеше Исусу Навину и свим Израелцима и распростреше пред ГОСПОДОМ.

Sveta Biblija

²³ I uzeše iz šatora i donesoše k Isusu i svijem sinovima Izrailjevijem, i metnuše pred Gospoda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Узеше то из шатора, донесоше Исусу и свим синовима Израиљевим и ставише пред Господа.

Исус Навин 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:37

Ево, испреметао си цело моје покућство, па какав си предмет из свога дома пронашао? Стави га овде, пред моју и твоју родбину, па нек они пресуде између нас двојице.

Исус Навин 7:22

Исус је послао људе који су отрчали до шатора, и гле, то је било скривено у његовом шатору. Сребро је било одоздо.

Исус Навин 7:24

Тада су Исус и сав Израиљ с њим, узели Ахана, сина Зариног, и сребро, огртач и златну шипку, његове синове и ћерке, његове волове и магарце, његове овце, његов шатор и све што му је припадало, и одвели их у долину Ахор.