Исус Навин 6:7 - Нови српски превод

⁷ А народу рече: „Пођите и обиђите око града, а ратници нека иду испред Ковчега Господњег.“

Novi srpski prevod

⁷ A narodu reče: „Pođite i obiđite oko grada, a ratnici neka idu ispred Kovčega Gospodnjeg.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ А војсци рече: »Напред! Обиђите око града. Нека наоружани људи иду испред ГОСПОДЊЕГ ковчега.«

Sveta Biblija

⁷ A narodu reèe: idite i obidite oko grada, i vojnici neka idu pred kovèegom Gospodnjim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Народу он рече: „Пођите и обилазите око града. Ратници нека иду пред ковчегом Господњим.”

Исус Навин 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 1:14

Ваше жене, деца и стада нека остану у земљи коју вам је дао Мојсије с оне стране Јордана. А сви ви ратници, крените наоружани испред своје браће, па им помозите,

Исус Навин 4:13

Око четрдесет хиљада наоружаних људи прешло је пред Господом да ратују на Јерихонским пољанама.

Исус Навин 6:3

Сви ви, ратници, обиђите око града једанпут. Тако чините шест дана.

Исус Навин 6:6

Исус, син Навинов, позва свештенике и рече им: „Понесите Ковчег савеза, а седам свештеника нека понесу седам труба од овнујских рогова испред Ковчега Господњег.“

Исус Навин 6:8

Кад је Исус то заповедио народу, кренуше свештеници који носе седам труба од овнујских рогова пред Господом. Трубили су у рогове, а Ковчег савеза је ишао за њима.