Исус Навин 6:15 - Нови српски превод

¹⁵ Седмога дана у освит зоре поране и на исти начин обиђу седам пута око града. Само су тога дана обишли око града седам пута.

Novi srpski prevod

¹⁵ Sedmoga dana u osvit zore porane i na isti način obiđu sedam puta oko grada. Samo su toga dana obišli oko grada sedam puta.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Седмога дана устадоше у зору и обиђоше око града на исти начин. Али тога дана око њега обиђоше седам пута.

Sveta Biblija

¹⁵ A sedmoga dana ustaše zorom, i obidoše oko grada isto onako sedam puta; samo toga dana obidoše oko grada sedam puta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Седмог дана усташе у зору и обиђоше око града исто онако седам пута. Само су тог дана обишли град седам пута.

Исус Навин 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:147

Пре зоре се дижем и за помоћ вапим, јер се твојој речи надам.

Mateju 28:1

А после суботе, у свануће првога дана недеље, дођоше Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.

Jevrejima 11:30

На основу вере Израиљаца пали су зидови Јерихона, пошто су ови седам дана обилазили око њих.

Исус Навин 3:1

Исус порани и са свим Израиљцима крене из Ситима. Дођу до Јордана, па тамо, код прелаза, преноће.

Исус Навин 6:14

И другог дана су једном обишли око града, па су се вратили у табор. Тако су чинили шест дана.

Исус Навин 6:16

Кад су свештеници седми пут затрубили у рогове, Исус рече народу: „Вичите, јер вам је Господ предао град!

2 Petrova 1:19

По томе знамо да је порука пророка поуздана. Добро је што се те поруке пажљиво држите, као светиљке која светли у мраку, док не сване дан и звезда Даница не засветли у вашим срцима.