Исус Навин 6:12 - Нови српски превод

¹² Следећег дана Исус порани, а свештеници подигну Ковчег Господњи.

Novi srpski prevod

¹² Sledećeg dana Isus porani, a sveštenici podignu Kovčeg Gospodnji.

Библија: Савремени српски превод

¹² Исус Навин порани следећег јутра, а свештеници подигоше ГОСПОДЊИ ковчег.

Sveta Biblija

¹² A sjutradan usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg Gospodnji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сутрадан устаде Исус рано, а свештеници понесоше ковчег Господњи.

Исус Навин 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:3

Устане Аврахам у рано јутро и осамари магарца. Са собом је повео два момка и свога сина Исака, и пошто је насекао дрва за свеспалницу, дигао се и кренуо на место које му је Бог рекао.

5. Mojsijeva 31:25

заповедио је Левитима, који носе Ковчег савеза Господњег:

Исус Навин 3:1

Исус порани и са свим Израиљцима крене из Ситима. Дођу до Јордана, па тамо, код прелаза, преноће.

Исус Навин 6:11

Онда је наредио да Ковчег Господњи обиђе једном око града, па су се вратили у табор и преноћили у њему.

Исус Навин 6:13

Седам свештеника који су носили седам труба од овнујских рогова ишли су пред Ковчегом Господњим и трубили у рогове. Ратници су ступали пред њима, а остали народ је ишао за Ковчегом Господњим док су трубе одјекивале.

Судије 20:19

Израиљци устану ујутро и утаборе се насупрот Гаваје.