Исус Навин 4:24 - Нови српски превод

²⁴ То је због тога да би сви народи земље знали колико је јака рука Господња, и да бисте се ви увек бојали Господа, Бога свога.’“

Novi srpski prevod

²⁴ To je zbog toga da bi svi narodi zemlje znali koliko je jaka ruka Gospodnja, i da biste se vi uvek bojali Gospoda, Boga svoga.’“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Учинио је то да би сви народи на земљи знали колико је ГОСПОДЊА рука моћна и да бисте се ви увек бојали ГОСПОДА, свога Бога.«

Sveta Biblija

²⁴ Da bi poznali svi narodi na zemlji da je ruka Gospodnja krjepka, da biste se svagda bojali Gospoda Boga svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Сви народи земље морају да знају да је рука Господња снажна, да бисте се увек бојали Господа, Бога свога.”

Исус Навин 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:40

да би те се бојали у све дане док живе у земљи коју си дао њиховим оцима.

1. Цареви 8:60

те да би сви народи на земљи знали да Господ јесте Бог и да нема другог.

2. Цареви 19:19

А сад, Господе, Боже наш, избави нас из његових руку, нека знају сва царства на земљи, Господе, да си само ти Бог!“

2. Цареви 5:15

Тада се вратио к човеку Божијем са свом својом пратњом; ушао је и стао пред њега, рекавши: „Ево, сада знам да нема другог Бога на свој земљи, осим у Израиљу. Стога прими дар од свога слуге.“

1. Летописи 29:12

Од тебе долазе богатство и слава и ти владаш над свим. У твојој су руци моћ и сила; у твојој је руци да свакога учиниш великим и јаким.

Књига о Јову 40:9

Тада ћу ти ја признати да десница твоја може да те спасе.

Psalmi 106:8

А он их је избавио зарад свог имена, да би силу своју показао.

Psalmi 89:13

Мишица је твоја јака, рука ти је моћна, десница је твоја подигнута.

Psalmi 89:7

Бог је величанствен на сабору светих, страшнији је од свих што га окружују.

2. Mojsijeva 14:31

Кад су Израиљци видели велику силу коју је Господ показао над Египћанима, народ се побојао Господа, па су поверовали Господу и његовом слузи Мојсију.

2. Mojsijeva 15:16

Ужас и страх њих је обузео, мишицом си их својом моћном занемео, скаменио, док твој народ, Господе, не прође, док народ, који си ти стекао, не прође.

2. Mojsijeva 20:20

„Не бојте се – одговори Мојсије народу – Бог је дошао да вас испита, те да побуди свој страх у вама, како не бисте грешили.“

2. Mojsijeva 9:16

Баш зато сам те и поставио да на теби покажем своју силу, и да се моје име разгласи по целом свету.

Исаија 52:10

Своју свету мишицу Господ је открио да сви пуци гледају, да сви крајеви земљини виде како наш Бог спасава.

Јеремија 32:40

Склопићу са њима вечни савез и нећу их напустити. Чинићу им добро и свој ћу страх ставити у њихова срца да се не окрену од мене.

5. Mojsijeva 28:10

Тада ће сви народи на земљи видети да је име Господње зазвано над тобом, па ће те се бојати.

5. Mojsijeva 6:2

да би се ти, твоја деца и твоји унуци бојали Господа, Бога свога, целог свог живота, држећи све уредбе и заповести које ти налажем, и тако имали дуг живот.

1. Самуило 17:46

Још данас ће те Господ предати у моје руке, а ја ћу те убити и одсећи ти главу. Још данас ћу дати лешеве из филистејског табора птицама небеским и зверима земаљским. Тако ће сва земља знати да има Бога у Израиљу.