Исус Навин 24:25 - Нови српски превод

²⁵ Тако је Исус тог дана у Сихему склопио савез са народом, и дао им уредбе и пропис.

Novi srpski prevod

²⁵ Tako je Isus tog dana u Sihemu sklopio savez sa narodom, i dao im uredbe i propis.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Тога дана Исус Навин склопи савез с народом, и тамо, у Сихему, изложи му прописе и законе.

Sveta Biblija

²⁵ Tako uèini Isus zavjet s narodom onaj dan i postavi im uredbe i zakone u Sihemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тако Исус склопи савез са народом тога дана и даде им закон и заповести у Сихему.

Исус Навин 24:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:4

Тада су они предали Јакову све стране богове које су имали и наушнице што су им биле на ушима, па их Јаков закопа под храст код Сихема.

2. Цареви 11:17

А свештеник Јодај је склопио савез између Господа, цара и народа, и између цара и народа, да буду народ Господњи.

2. Летописи 15:12

Заветовали су се да ће свим срцем и свом душом тражити Господа, Бога својих отаца,

2. Летописи 15:15

Сва Јуда се радовала заклетви којом се од срца заклела. Радо су га потражили и он им је дао да га нађу, дао им је Господ мир са свих страна.

2. Летописи 23:16

А свештеник Јодај је склопио савез између себе, свег народа и цара, да буду народ Господњи.

2. Летописи 29:10

Сада ми је на срцу да склопим савез са Господом, Богом Израиљевим, да би се од нас одвратио пламен његовог гнева.

Немија 9:38

И сада, због свега овога склапамо поуздан савез и потписујемо га, а запечатиће га наши главари, наши Левити и наши свештеници.“

2. Mojsijeva 15:25

Мојсије завапи Господу. Господ му покаже неко дрво. Мојсије баци то дрво у воду и вода постане слатка. Тамо им је Господ дао уредбе и право, и тамо их је ставио на кушњу.

2. Mojsijeva 24:3

Мојсије оде и исприча народу све Господње речи и све уредбе. Народ одговори у један глас: „Вршићемо све речи што их је Господ изрекао.“

5. Mojsijeva 29:1

Ово су речи савеза који је Господ заповедио Мојсију да склопи са Израиљцима у земљи моавској, осим савеза који је склопио са њима на Хориву.

Исус Навин 24:1

Исус је сабрао сва племена Израиљева у Сихему и позвао старешине Израиљеве, њихове главаре, судије и старешине, па су стали пред Бога.

Исус Навин 24:26

Исус је уписао ове речи у књигу Божијег Закона. Затим је узео велики камен и поставио га тамо испод храста, код Светилишта Господњег.