Исус Навин 24:24 - Нови српски превод

²⁴ Народ одговори Исусу: „Служићемо Господу, Богу нашем, и слушаћемо његов глас.“

Novi srpski prevod

²⁴ Narod odgovori Isusu: „Služićemo Gospodu, Bogu našem, i slušaćemo njegov glas.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ А народ рече Исусу Навину: »Служићемо ГОСПОДУ, своме Богу, и покоравати му се.«

Sveta Biblija

²⁴ A narod reèe Isusu: Gospodu Bogu svojemu služiæemo i glas njegov slušaæemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Тада народ рече Исусу: „Служићемо Господу, Богу своме, и слушаћемо глас његов.”

Исус Навин 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:14

И заклеше се Господу уз повике, клицања, трубе и овнујске рогове.

2. Mojsijeva 19:8

А сав народ одговори у један глас: „Учинићемо све што је Господ рекао.“ Мојсије је пренео Господу што је народ рекао.

2. Mojsijeva 24:3

Мојсије оде и исприча народу све Господње речи и све уредбе. Народ одговори у један глас: „Вршићемо све речи што их је Господ изрекао.“

2. Mojsijeva 24:7

Онда је узео Књигу савеза и гласно је прочитао народу. Они одговорише: „Вршићемо све што је Господ рекао, и покоравати се томе.“

Јеремија 42:6

Послушаћемо било да је добар или лош глас од Господа, нашег Бога, коме те шаљемо. Јер, биће нам добро кад послушамо глас Господа, нашег Бога.“