Исус Навин 24:14 - Нови српски превод

¹⁴ Зато се бојте Господа и служите му одано и беспрекорно; одбаците богове којима су служили ваши преци с оне стране Еуфрата и у Египту, те служите Господу.

Novi srpski prevod

¹⁴ Zato se bojte Gospoda i služite mu odano i besprekorno; odbacite bogove kojima su služili vaši preci s one strane Eufrata i u Egiptu, te služite Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »Зато се бојте ГОСПОДА и служите му беспрекорно и верно. Уклоните богове којима су служили ваши праоци с оне стране реке Еуфрат и у Египту, и служите ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

¹⁴ Zato sada bojte se Gospoda i služite mu vjerno i istinito; i povrzite bogove, kojima su služili oci vaši s onu stranu rijeke i u Misiru, pa služite Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Зато, сада, бојте се Господа и служите му потпуно и верно. Одбаците богове којима су служили оци ваши с оне стране реке и у Египту и служите Господу.

Исус Навин 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, указао му се Господ и рекао му: „Ја сам Бог Свемоћни, по мојој вољи живи и буди беспрекоран.

1. Mojsijeva 35:2

Јаков рече својој породици и свима који су били с њим: „Одбаците стране богове из ваше средине, очистите се и пресвуците одећу.

2. Цареви 20:3

„О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и свим срцем, и да сам чинио што је добро у твојим очима.“ И Језекија горко заплака.

Јездра 9:11

које си нам заповедио преко својих слугу, пророка: ’Земља у коју идете да је запоседнете је нечиста земља због нечистоће земаљских народа. Напунили су је својим одвратностима и нечистоћама с краја на крај.

Књига о Јову 1:1

У земљи Уз је живео човек по имену Јов. Био је без мане, човек праведан и богобојазан који се клонио зла.

Књига о Јову 28:28

А људима је рекао: ’Ево, мудрост је у богобојазности а разборитост у уклањању од зла!’“

Psalmi 111:10

Мудрост отпочиње богобојазношћу. Баш су разборити сви који тако чине и слава им траје за век века.

Psalmi 119:1

Благо људима беспрекорног пута, по Господњем Закону што живе.

Psalmi 119:80

Нек ми срце беспрекорно буде према твојим уредбама, тако да се не застидим.

Psalmi 130:4

Али у теби је опраштање да би те се бојали.

Psalmi 81:10

Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске. Отвори широм уста своја и ја ћу да их напуним!

Језекиљ 20:18

Рекао сам њиховој деци у пустињи: ’Не следите уредбе својих предака, не држите њихове прописе, и не поганите се њиховим идолима.

Језекиљ 23:3

Блудничиле су у Египту, блудничиле су од младости своје. Тамо су им груди стискали, девојачке им дојке дирали.

Осија 3:5

А после тога ће се вратити израиљски народ и тражиће Господа, свога Бога и свог цара Давида. Дрхтаће пред Господом и добротом његовом у последњим данима.

3. Mojsijeva 17:7

Тако неће више своје жртве приносити јарцима са којима блудниче. Нека ово буде трајна уредба за њихове нараштаје.’

Михеј 6:8

Објавио ти је Господ, о, човече, шта је добро и шта тражи од тебе: само да чиниш правду, волиш милосрђе и покорно ходаш са својим Богом.

Luka 8:15

А семе које је пало на добро тле – то су они који слушају реч и задржавају је у добром и племенитом срцу, те постојано доносе род.

Dela apostolska 9:31

И тако је Црква уживала мир у целој Јудеји, Галилеји и Самарији. Подизала се и живела у страхопоштовању према Господу, растући бројчано потпором Светога Духа.

2 Korinæanima 1:12

Ово је наш понос: наша савест која сведочи да смо у свету живели у Божијој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божијој милости, а нарочито међу вама.

Efescima 6:24

Милост са свима који воле нашег Господа Исуса Христа непролазном љубављу.

5. Mojsijeva 10:12

А сад, Израиљу, шта то Господ, Бог твој, тражи од тебе? Само то да се бојиш Господа, Бога свога, да следиш све његове путеве, да га волиш; да служиш Господу, Богу своме, свим срцем својим и свом душом својом,

5. Mojsijeva 18:13

А ти буди беспрекоран пред Господом, Богом својим.

5. Mojsijeva 6:13

Бој се Господа, Бога свога, њему служи и његовим се именом заклињи.

Филипљанима 1:10

да можете просудити шта је најбоље, како бисте били чисти и беспрекорни за дан Христов,

Исус Навин 24:2

Исус рече целом народу: „Говори Господ, Бог Израиљев: ’Ваши преци – попут Таре, оца Аврахамовог и Нахоровог – живели су у давна времена с друге стране Еуфрата, и служили другим боговима.

Исус Навин 24:23

„Стога, уклоните стране богове из ваше средине и приклоните се срцем ка Господу, Богу Израиљеву.“

1. Самуило 12:14

Ако се будете бојали Господа и будете му служили, ако будете слушали његов глас и не будете се бунили против Господње речи, онда ћете и ви и цар што над вама влада следити Господа, Бога вашега.

1. Самуило 12:24

Само се бојте Господа и верно му служите свим својим срцем; јер погледајте како се показао великим ради вас.

1. Самуило 7:3

Самуило рече свем дому Израиљевом: „Ако се свим својим срцем враћате Господу, уклоните из своје средине стране богове и Аштарте. Усмерите своје срце ка Господу и служите једино њему, па ће вас избавити из руку Филистејаца.“