Исус Навин 23:9 - Нови српски превод

⁹ Господ је изгнао пред вама народе велике и многобројне, и нико вам се није одупрео до овога дана.

Novi srpski prevod

⁹ Gospod je izgnao pred vama narode velike i mnogobrojne, i niko vam se nije odupreo do ovoga dana.

Библија: Савремени српски превод

⁹ ГОСПОД је пред вама истерао велике и моћне народе и до дана данашњег нико није могао да вам се супротстави.

Sveta Biblija

⁹ Zato je Gospod odagnao ispred vas narode velike i jake, i niko se nije održao pred vama do danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Господ је протерао пред вама народе велике и јаке и нико се није одржао пред вама до данас.

Исус Навин 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:26

Он је поступао на најодвратнији начин, следећи идоле, баш као што су чинили Аморејци, које је Господ истерао пред Израиљцима.

2. Летописи 20:7

Зар ти ниси одагнао становнике ове земље испред Израиља, твога народа, и дао је довека потомцима твог пријатеља Аврахама?

2. Mojsijeva 23:23

Јер, мој Анђео ће ићи пред тобом и довести те до Аморејаца, Хетита, Фережана, Хананаца, Евејаца и Јевусејаца, и ја ћу их истребити.

2. Mojsijeva 23:30

Тераћу их мало по мало пред тобом, док се не умножиш и запоседнеш земљу.

Dela apostolska 7:45

Шатор који су примили, наши преци су унели у земљу, што су под Исусом Навином освојили од многобожаца, које је Бог отерао испред њих. Шатор је остао тамо све до времена цара Давида.

5. Mojsijeva 11:23

Господ ће потерати све ове народе испред вас, па ћете развластити народе који су већи и бројнији од вас.

5. Mojsijeva 7:24

Он ће предати у твоје руке њихове цареве да истребиш њихово име под небом. Нико неће моћи да ти се супротстави док их не уништиш.

Исус Навин 1:5

Нико неће моћи да ти се одупре целог твог живота. Као што сам био са Мојсијем, тако ћу бити са тобом; нећу одступити од тебе, нити ћу те оставити.

Исус Навин 15:14

Халев је протерао одатле три Енаковца: Сесаја, Ахимана и Талмаја, потомке Енакове.

Исус Навин 23:5

Господ, Бог ваш, ће их гонити и истерати пред вама, а ви ћете заузети њихову земљу, баш као што вам је обећао Господ, Бог ваш.

Исус Навин 23:8

него прионите уз Господа, Бога вашега, као што сте чинили до данас.

Исус Навин 24:18

Господ је тај који је протерао пред нама све народе, Аморејце које су живели у земљи. Зато ћемо и ми служити Господу, јер је он Бог наш.“