Исус Навин 22:6 - Нови српски превод

⁶ Исус их је, затим, благословио и отпремио, и они одоше у своје шаторе.

Novi srpski prevod

⁶ Isus ih je, zatim, blagoslovio i otpremio, i oni odoše u svoje šatore.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Онда их Исус Навин благослови и отпусти, и они одоше кући.

Sveta Biblija

⁶ I blagoslovi ih Isus, i otpusti ih da idu u svoje šatore.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада их Исус благослови и отпусти их, а они пођоше ка својим шаторима.

Исус Навин 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:19

Он благослови Аврама рекавши: „Нека Бог Свевишњи, створитељ неба и земље, благослови Аврама!

1. Mojsijeva 47:10

Јаков је благословио фараона, па је отишао од њега.

1. Mojsijeva 47:7

Затим Јосиф дође са својим оцем, Јаковом, и представи га фараону, а Јаков благослови фараона.

2. Самуило 6:18

Кад је Давид завршио с приношењем жртве свеспалнице и жртве мира, благословио је народ у име Господа над војскама.

2. Самуило 6:19

Затим је разделио народу, свем мноштву Израиљеву, и мушкарцима и женама, свакоме по један хлеб, колач од урми и колач од сувог грожђа. Потом се сав народ вратио својим кућама.

2. Самуило 6:20

Кад се Давид вратио да благослови свој дом, у сусрет му је изашла Михала, ћерка Саулова. Рекла је: „Лепо се прославио данас цар Израиљев кад се распојасао пред слушкињама својих слугу као неки простак!“

1. Цареви 8:66

Осмог дана је отпремио народ, а они су благословили цара и отишли својим кућама, веселећи се и радујући се у срцу због свег добра што је Господ учинио своме слузи Давиду и своме народу Израиљу.

2. Летописи 30:18

Јер већи део народа – многи од Јефрема, Манасије, Исахара и Завулона – се није очистио, а јели су Пасху како није прописано. Али се Језекија помолио над њима и рекао: „Нека добри Господ опрости

2. Mojsijeva 39:43

Мојсије је, затим, прегледао све радове, па кад је видео да су урадили како је Господ заповедио, благословио их је.

Luka 2:34

Тада је Симеун благословио и њих двоје и рекао његовој мајци Марији: „Ево, Бог је поставио ово дете да многи од Израиља падну и да се многи подигну, и да буде знак коме ће се супротстављати.

Luka 24:50

Тада их је одвео до Витаније, подигао своје руке и благословио их.

Исус Навин 14:13

Тада је Исус благословио Халева, сина Јефонијина, и дао му Хеврон у посед.

Исус Навин 24:28

Тада Исус отпреми народ, свакога на његово наследство.

1. Самуило 10:25

Тада је Самуило саопштио народу царска права и дужности, записао их у књигу, и положио их пред Господа. Онда је послао сав народ својим кућама.

1. Самуило 13:2

Саул је изабрао себи три хиљаде Израиљаца. Две хиљаде их је било са Саулом у Михмасу, и у горју Ветиља, а хиљаду их је било са Јонатаном у Гаваји Венијаминовој. Остали народ је послао својим кућама.

1. Самуило 2:20

Тада би Илије благословио Елкану и рекао: „Нека ти Господ да деце од ове жене уместо онога које је измолила од Господа.“ Потом би се вратили кући.