Исус Навин 21:9 - Нови српски превод

⁹ Ови градови од племена синова Јудиних и од племена синова Симеунових, који се наводе по именима, били су дати

Novi srpski prevod

⁹ Ovi gradovi od plemena sinova Judinih i od plemena sinova Simeunovih, koji se navode po imenima, bili su dati

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ово су имена градова које су од Јудиног и Симеоновог племена доделили

Sveta Biblija

⁹ I dadoše od plemena sinova Judinijeh i od plemena sinova Simeunovijeh ove gradove koji se kazuju po imenima;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Племе синова Јудиних и племе синова Симеунових даде ове градове који се по имену наводе.

Исус Навин 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:39

Његов брат Асаф му је стајао с десне стране; а Асаф је био син Варахије, сина Шиме,

1. Летописи 6:65

Од племена Јудиног, од племена Симеуновог и од племена Венијаминовог жребом су им дали те градове, који су поменути поименце.

2. Летописи 31:15

Под његовом управом су били Еден, Минијамин, Исус, Семај, Амарија и Сеханија у свештеничким градовима, да би верно делили својој браћи по редовима, како великима тако и малима.

Исус Навин 21:10

синовима Ароновим, Левитима из породице Ката, јер је први жреб пао на њих.

Исус Навин 21:4

Први жреб је изашао за породице Ката. Левитима, потомцима свештеника Арона, жребом је припало тринаест градова, од Јудиног, Симеуновог и Венијаминовог племена.

Исус Навин 21:8

Тако су Израиљци жребом доделили Левитима те градове са њиховим пашњацима, као што је Господ заповедио преко Мојсија.