Исус Навин 21:7 - Нови српски превод

⁷ Синовима Мераријевим по њиховим породицама припало је дванаест градова од племена Рувимовог, Гадовог и Завулоновог.

Novi srpski prevod

⁷ Sinovima Merarijevim po njihovim porodicama pripalo je dvanaest gradova od plemena Ruvimovog, Gadovog i Zavulonovog.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Мераријеви потомци су по својим братствима добили дванаест градова од Рувимовог, Гадовог и Завулоновог племена.

Sveta Biblija

⁷ Sinovima Merarijevim po porodicama njihovijem od plemena Ruvimova i od plemena Gadova i od plemena Zavulonova dvanaest gradova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Синовима Мераријевим по породицама њиховим допаде дванаест градова од племена Рувимовог, од племена Гадовог и од племена Завулоновог.

Исус Навин 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:62

А синовима Гирсамовим по њиховим породицама жребом је дано тринаест градова од племена Исахаровог, од племена Асировог, од племена Нефталимовог и од племена Манасијиног у Васану.

1. Летописи 6:63

Мераријевим синовима по њиховим породицама дали су жребом дванаест градова од племена Рувимовог, од племена Гадовог и од племена Завулоновог.

2. Mojsijeva 6:19

Мераријеви синови су: Молија и Мусија. То су Левијеви родови по својим породицама.

4. Mojsijeva 3:20

Мераријеви синови по својим родовима су: Молија и Мусије. То су левитски родови по својим отачким домовима.

Исус Навин 21:6

Синовима Гирсоновим жребом је припало тринаест градова од породица Исахаровог, Асировог и Нефталимовог племена, и од половине Манасијиног племена у Васану.

Исус Навин 21:8

Тако су Израиљци жребом доделили Левитима те градове са њиховим пашњацима, као што је Господ заповедио преко Мојсија.