Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 21:39 - Нови српски превод

39 Есевон с пашњацима, и Јазир с пашњацима – укупно четири града.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

39 Esevon s pašnjacima, i Jazir s pašnjacima – ukupno četiri grada.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

39 Хешбон и Јаазер са пашњацима – укупно четири града.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

39 Esevon s podgraðem, Jazir s podgraðem; svega èetiri grada.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

39 Есевон са околином и Јазир са околином – четири града.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 21:39
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Међу Хевроновим синовима, Јерија је био главар Хевронових синова. Четрдесете године Давидовог царевања тражили су по њиховим родословљима, по њиховим породицама и отачким домовима, и нашли међу њима веома способне људе у Јазиру галадском.


Есевон са својим пашњацима, и Јазир са својим пашњацима.


Плакаћу за тобом више, лозо сивамска, него што сам плакао за Јазиром. Младице твоје су биле пружене до мора, све до мора јазирског. А сада се на твоје, тек пристигло летње воће, и на бербу твоју, устремио затирач.


А Рувимовци и Гадовци су имали силно мноштво стоке. Кад су Рувимовци и Гадовци видели да је област Јазира и Галада погодно место за стоку,


„Атарот, Девон, Јазир, Намра, Есевон, Елеалија, Севама, Навав и Веан,


Атарот-Софан, Јазир, Јогвеју,


Рувимовци су саградили Есевон, Елеалију, Киријатајим,


затим Есевон и сви његови градови на висоравни: Девон, Вамот-Вал и Вет-Валмеон,


сви градови висоравни, и цело царство Сихона, аморејског цара, који је владао у Есевону. Њега је Мојсије поразио, као и мадијанске кнезове: Евија, Рекема, Сура, Ора и Реву. Они су били Сихонови вазали који су живели у тој земљи.


Њима је припала област Јазира, сви градови у Галаду, половина земље Амонаца до Ароира, који је насупрот Раве,


Од Гадовог племена: град-уточиште Рамот у Галаду с пашњацима, за оног ко почини убиство, Маханајим с пашњацима,


Свих градова синова Мераријевих по својим породицама, од преосталих Левита, који су им жребом додељени, било је дванаест.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ