Исус Навин 21:27 - Нови српски превод

²⁷ Левитским породицама синова Гирсонових је припао: од половине племена Манасијина град-уточиште Голан у Васану с пашњацима, за оног ко почини убиство, и Вестера с пашњацима – два града.

Novi srpski prevod

²⁷ Levitskim porodicama sinova Girsonovih je pripao: od polovine plemena Manasijina grad-utočište Golan u Vasanu s pašnjacima, za onog ko počini ubistvo, i Vestera s pašnjacima – dva grada.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Левитским братствима Гершоноваца дати су: Од половине Манасијиног племена: Голан у Башану, град уточишта за убицу, и Бе Ештера са пашњацима – два града.

Sveta Biblija

²⁷ A sinovima Girsonovijem izmeðu porodica Levitskih dadoše od polovine plemena Manasijina grad za utoèište krvniku Golan u Vasanu s podgraðem, i Vesteru s podgraðem: dva grada;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Левитским породицама синова Гирсонових дадоше од половине племена Манасијиног градове за уточиште убици: Голан у Васану са околином и Вестеру са околином – два града.

Исус Навин 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:47

сина Молије, сина Мусије, сина Мерарије, сина Левијевог.

1. Летописи 6:71

Од половине породица Манасијиног племена Гирсамовим синовима су дали: Голан у Васану са својим пашњацима, и Астарот са својим пашњацима.

5. Mojsijeva 1:4

Након што је поразио аморејског цара Сихона који је владао у Есевону и васанског цара Ога који је владао у Астароту у Едрајину,

5. Mojsijeva 4:43

А ово су градови: за Рувимово племе – Восор на пустињској висоравни, за Гадово племе – Рамот у Галаду, за Манасијино племе – Голан у Васану.

Исус Навин 20:8

С друге стране Јордана, источно од Јерихона, одредили су: Восор у пустињи, на висоравни, од Рувимовог племена, Рамот у Галаду, од Гадовог племена и Голан у Васану, од Манасијиног племена.

Исус Навин 21:26

У свему: десет градова са њиховим пашњацима за преостале синове Катове.

Исус Навин 21:28

Од Исахаровог племена: Кисон с пашњацима, Даврат с пашњацима,

Исус Навин 21:6

Синовима Гирсоновим жребом је припало тринаест градова од породица Исахаровог, Асировог и Нефталимовог племена, и од половине Манасијиног племена у Васану.