Исус Навин 21:12 - Нови српски превод

¹² Али, поља и села око града, била су већ дана у власништво Халеву, сину Јефонијину.

Novi srpski prevod

¹² Ali, polja i sela oko grada, bila su već dana u vlasništvo Halevu, sinu Jefonijinu.

Библија: Савремени српски превод

¹² Али поља и села око града већ су били дали у посед Калеву сину Јефунеовом.

Sveta Biblija

¹² A polje oko toga grada i sela njegova dadoše Halevu sinu Jefonijinu u našljedstvo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Међутим, поље око тог града и села његова дата су у наследство Халеву, сину Јефонијином.

Исус Навин 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 13:6

из Јудиног племена: Халев, син Јефонијин;

Исус Навин 21:11

Дали су им: Киријат-Арву, то јест, Хеврон, у Јудиној гори са околним пашњацима (Арва је био праотац Енаковаца).

Исус Навин 21:13

Дакле, синовима свештеника Арона дали су Хеврон са пашњацима, да буде град-уточиште за оног ко почини убиство, Ливну са пашњацима,

1. Самуило 30:14

Ми смо упали у Негев Херета, у Јудина подручја, у Негев Халева и спалили Сиклаг.“