Исус Навин 21:11 - Нови српски превод

¹¹ Дали су им: Киријат-Арву, то јест, Хеврон, у Јудиној гори са околним пашњацима (Арва је био праотац Енаковаца).

Novi srpski prevod

¹¹ Dali su im: Kirijat-Arvu, to jest, Hevron, u Judinoj gori sa okolnim pašnjacima (Arva je bio praotac Enakovaca).

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Дали су им Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју, са околним пашњацима. Арба је био Анаков праотац.

Sveta Biblija

¹¹ Njima dopade: Kirijat-Arva, a Arva je otac Anakov, a taj je grad Hevron u gori Judinoj, s podgraðem svojim unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Њима допаде: Киријат-Арва (Арва је отац Анаков), а тај град је Хеврон у гори Јудиној са околином.

Исус Навин 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:2

Умрла је у Киријат-Арви, то јест у Хеврону у хананској земљи. Аврахам је жалио за Саром и нарицао за њом.

1. Mojsijeva 35:27

Јаков оде к своме оцу Исаку у Мамрију, у Киријат-Арву, то јест Хеврон, где су некад Аврахам, а потом и Исак живели као странци.

2. Самуило 15:7

На крају четврте године, Авесалом рече цару: „Допусти ми да одем у Хеврон и извршим завет који сам заветовао Господу.

1. Летописи 6:55

њима је дан Хеврон у Јудиној земљи заједно са његовим пашњацима.

Luka 1:39

Тих дана, Марија се спреми и журно оде у град Јудин.

Исус Навин 14:15

Хеврон се раније звао „Киријат-Арва“; Арва је био велики човек међу Енаковцима. Тада је земља утихнула од рата.

Исус Навин 15:54

Хумата, Киријат-Арва, то јест Хеврон, и Сиор: девет градова са својим селима.

Исус Навин 21:10

синовима Ароновим, Левитима из породице Ката, јер је први жреб пао на њих.

Исус Навин 21:12

Али, поља и села око града, била су већ дана у власништво Халеву, сину Јефонијину.

Судије 1:10

Јудејци оду на Хананце коју су живели у Хеврону (Хеврон се некада звао „Киријат-Арва“) и поразе Сесаја, Ахимана и Талмаја.

1. Самуило 30:31

у Хеврону и у свим местима где је Давид долазио са својим људима.