Исус Навин 2:20 - Нови српски превод

²⁰ А ако нас издаш, твоја заклетва којом си нас заклела неће нас обавезивати.“

Novi srpski prevod

²⁰ A ako nas izdaš, tvoja zakletva kojom si nas zaklela neće nas obavezivati.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ако одаш шта радимо овде, бићемо слободни од заклетве којом си тражила да се закунемо.«

Sveta Biblija

²⁰ Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada æemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ако издаш наш договор, онда смо ослобођени заклетве којом си нас обавезала.”

Исус Навин 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:13

Клеветник се скита и открива тајне, а ко је верног духа тај ћути о томе.

Исус Навин 2:19

Ко ступи напоље преко прага твоје куће, крв његова на његову главу, ми нисмо одговорни. Ако неко руком такне неког од оних који су са тобом у кући, крв његова пашће на наше главе.

Исус Навин 2:21

Она одговори: „Нека буде како сте рекли!“ Затим их је отпремила и они одоше. Она је, пак, привезала црвену врпцу за прозор.