Исус Навин 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Људи јој рекоше: „Твоја заклетва којом си нас заклела неће нас обавезивати,

Novi srpski prevod

¹⁷ Ljudi joj rekoše: „Tvoja zakletva kojom si nas zaklela neće nas obavezivati,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Они јој рекоше: »Бићемо слободни од заклетве којом си тражила да се закунемо

Sveta Biblija

¹⁷ A ljudi joj rekoše: biæemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Људи јој одговорише: „Испунићемо заклетву којом си нас заклела.

Исус Навин 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:7

Ипак, цар је поштедео Мефивостеја, сина Сауловог сина Јонатана, због заклетве коју су Давид и Јонатан положили један другом пред Господом.

2. Mojsijeva 20:7

Не узимај узалуд име Господа, Бога свога, јер неће пред Господом бити без кривице онај који узалуд изговара његово име.

4. Mojsijeva 30:2

’Ако неки човек учини завет Господу, или положи заклетву којом се обавеже, нека не погази своју реч; нека учини оно што изађе из његових уста.

Исус Навин 2:18

уколико, кад уђемо у земљу, не привежеш ову црвену врпцу за прозор кроз који нас спушташ. Онда сакупи код себе, у својој кући, свога оца и своју мајку и своју браћу и сву своју породицу.

Исус Навин 2:20

А ако нас издаш, твоја заклетва којом си нас заклела неће нас обавезивати.“