Исус Навин 19:48 - Нови српски превод

⁴⁸ Ови градови са својим селима – то је наследство племена синова Данових по њиховим породицама.

Novi srpski prevod

⁴⁸ Ovi gradovi sa svojim selima – to je nasledstvo plemena sinova Danovih po njihovim porodicama.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Ти градови са својим селима били су наследство Дановог племена по његовим братствима.

Sveta Biblija

⁴⁸ To je našljedstvo plemena sinova Danovijeh po porodicama njihovijem; to su gradovi i sela njihova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ То је наследство племена синова Данових по породицама њиховим. То су градови и села њихова.

Исус Навин 19:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 48:1

Ово су имена племена. Део од крајњег севера путем за Етлон до Лево-Амата све до Асар-Енана и северне границе Дамаска према Амату – од источне границе до запада – припада Дану.

Исус Навин 19:47

Али, подручје синова Данових било је претесно за њих; зато се дигну синови Данови, нападну Лесем и освоје га, а становништво побију оштрицом мача. Град запоседну и населе се у њему. Лесем су прозвали Дан, по имену свога оца, Дана.

Исус Навин 19:49

Када су завршили деобу земље у наследство по њеним подручјима, Израиљци дадоше Исусу, сину Навиновом, наследство међу собом.