Исус Навин 19:41 - Нови српски превод

⁴¹ Граница њиховог наследства обухватала је: Сараја, Естаол, Ир-Семес,

Novi srpski prevod

⁴¹ Granica njihovog nasledstva obuhvatala je: Saraja, Estaol, Ir-Semes,

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ На подручју његовог наследства били су: Цора, Ештаол, Ир Шемеш,

Sveta Biblija

⁴¹ I meða našljedstvu njihovu bi Sara i Estaol i Ir-Semes,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Границе њиховог наслеђа су: Сара, Естаол, Ир-Семес,

Исус Навин 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 2:53

А киријат-јаримске породице биле су: Јетрани, Фућани, Сумаћани и Мисрајани. Од њих су потекли Сараћани и Естаољани.

2. Летописи 11:10

Сарају, Ајалон и Хеврон. То су били градови-утврђења у Јуди и Венијамину.

Исус Навин 15:33

У долини: Естаол, Сараја, Асна;

Исус Навин 19:40

Седми жреб је изашао за племе синова Данових по њиховим породицама.

Исус Навин 19:42

Салавин, Ајалон, Јетла,

Судије 13:2

А био је један човек из Сараје, из Дановог племена, по имену Маноје. Његова жена је била нероткиња и није имала деце.

Судије 13:25

Дух Господњи је почео да делује у њему у Дановом табору, између Сараје и Естаола.

Судије 16:31

Тада су дошла његова браћа и сав дом оца његовог, узела га и однела горе. Сахранили су га између Сараје и Естаола у гробу његовог оца, Маноја. Он је судио Израиљу двадесет година.

Судије 18:2

Зато су Дановци из свога племена послали петорицу храбрих ратника из Сараје и Естаола, да уходе земљу и истраже је. Рекли су им: „Идите и извидите земљу.“ Они оду у Јефремову гору, у Михејину кућу, и тамо преспавају.