Исус Навин 19:35 - Нови српски превод

³⁵ Ово су утврђени градови: Сидим, Сер, Амат, Ракат, Хинерет;

Novi srpski prevod

³⁵ Ovo su utvrđeni gradovi: Sidim, Ser, Amat, Rakat, Hineret;

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Утврђени градови су били: Цидим, Цер, Хамат, Ракат, Кинерет,

Sveta Biblija

³⁵ A tvrdi su gradovi: Sidim, Ser i Amat, Rakat i Hinerot,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Утврђени градови су: Сидим, Сер, Амат, Ракат, Хинерот,

Исус Навин 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:18

Арвађани, Самарјани, и Амаћани. После су се хананска племена расејала,

1. Цареви 8:65

У то време је Соломон, са свим Израиљем, приредио свечаност – велики сабор пред Господом, Богом нашим, с народом од Лево-Амата до Египатског потока, седам дана и још седам дана, укупно четрнаест дана.

2. Цареви 15:29

У време Фекаја, цара израиљског, дошао је Тиглат-Пилесер, цар асирски, и освојио Ијон, Авел Вет-Маху, Јанох, Кедес, Асор, Галад и Галилеју, сву Нефталимову земљу, па је преселио народ у Асирију.

4. Mojsijeva 13:21

Тада су отишли и извидели земљу од пустиње Цин до Реова, код Лево-Амата.

4. Mojsijeva 34:8

Од горе Ора омеђите себи границу до Лево-Амата, а крај границе нека буде Седад.

Marko 6:53

Када су препловили на другу обалу, пристали су у Генисарету.

5. Mojsijeva 3:17

Јордан и Арава су служили као граница која се протезала од језера Хинерет до мора код Араве – Мртвог мора – подно обронака Фасге на истоку.

Исус Навин 11:2

те царевима на северу, у горју, у Арави јужно од Хинерета и у равнице, и оне на узвишицама Дора на западу –

Исус Навин 13:27

а у долини: Вет-Арам, Вет-Нимра, Сокот и Сафон са остатком царства Сихона, цара есевонског: Јордан и област која се протеже до руба језера Хинерет, на источној страни Јордана.

Исус Навин 19:34

Затим је граница окретала на запад к Азнат-Тавору и одатле излазила на Хукок, и допирала до Завулона с југа, до Асира са запада, и до Јуде на Јордану с истока.

Исус Навин 19:36

Адама, Рама, Асор;

Исус Навин 20:7

Зато су одредили Кедес у Галилеји, у Нефталимовој гори, Сихем у Јефремовој гори и Киријат-Арву, то јест Хеврон, у Јудиној гори.

Исус Навин 21:32

Од Нефталимовог племена: град-уточиште Кедес у Галилеји с пашњацима, за оног ко почини убиство, Амот-Дор с пашњацима, Картан с пашњацима – три града.

Судије 4:6

Она је послала по Варака, сина Авиноамовог, из Кедеса Нефталимовог, и рекла му: „Није ли Господ, Бог Израиљев, заповедио: ’Иди, узиђи на гору Тавор, и поведи са собом десет хиљада људи из Нефталимовог и Завулоновог племена?