Исус Навин 19:22 - Нови српски превод

²² Граница је, затим, дотицала Тавор, Сахасиму, Вет-Семес и завршавала код Јордана: шеснаест градова са својим селима.

Novi srpski prevod

²² Granica je, zatim, doticala Tavor, Sahasimu, Vet-Semes i završavala kod Jordana: šesnaest gradova sa svojim selima.

Библија: Савремени српски превод

²² Граница је дотицала Тавор, Шахациму и Бет Шемеш и завршавала се на реци Јордан. Било је шеснаест градова са њиховим селима.

Sveta Biblija

²² A otuda ide meða na Tavor i na Sahasimu i Vet-Semes, i udara u Jordan; šesnaest gradova sa selima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Затим граница дотиче Тавор, Сахасиму, Вет-Семес и удара на Јордан. Шеснаест градова са селима њиховим.

Исус Навин 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:9

син Декеров у Макасу, Са̂лвиму, Вет-Семесу и Елону Вет-хананском;

1. Летописи 6:62

А синовима Гирсамовим по њиховим породицама жребом је дано тринаест градова од племена Исахаровог, од племена Асировог, од племена Нефталимовог и од племена Манасијиног у Васану.

1. Летописи 6:77

Осталим Мераријевим синовима дали су од племена Завулоновог: Римоно са својим пашњацима, и Тавор са својим пашњацима.

Psalmi 89:12

Југ и север ти си начинио, и Тавор и Ермон твом имену кличу.

Јеремија 46:18

Живота ми мога – говори цар, Господ над војскама му је име – доћи ће као Тавор међу планинама и као Кармил поред мора.

Исус Навин 19:12

Онда је заокретала од Сарида према истоку сунца ка граници Кислот-Тавора, излазила на Даврат, и успињала се ка Јафији.

Исус Навин 19:21

Ремет, Ен-Ганим, Ен-Аду и Вет-Фасис.

Исус Навин 19:23

Ови градови са својим селима – то је наследство племена синова Исахарових по њиховим породицама.

Исус Навин 19:38

Ирон, Мигдал-Ел, Орем, Вет-Анат, и Вет-Семес: деветнаест градова са својим селима.

Исус Навин 21:16

Ајин с пашњацима, Јуту с пашњацима, Вет-Семес с пашњацима – девет градова од она два племена.

Судије 4:12

Сисери је било јављено да се Варак, син Авиноамов, попео на гору Тавор.

Судије 4:6

Она је послала по Варака, сина Авиноамовог, из Кедеса Нефталимовог, и рекла му: „Није ли Господ, Бог Израиљев, заповедио: ’Иди, узиђи на гору Тавор, и поведи са собом десет хиљада људи из Нефталимовог и Завулоновог племена?