Исус Навин 19:12 - Нови српски превод

¹² Онда је заокретала од Сарида према истоку сунца ка граници Кислот-Тавора, излазила на Даврат, и успињала се ка Јафији.

Novi srpski prevod

¹² Onda je zaokretala od Sarida prema istoku sunca ka granici Kislot-Tavora, izlazila na Davrat, i uspinjala se ka Jafiji.

Библија: Савремени српски превод

¹² Од Сарида је скретала на исток до границе Кислот-Тавора и ишла до Доврата, па се пењала до Јафије.

Sveta Biblija

¹² Pa se okreæe od Sarida na istok do meðe Kislot-Tavorske, i ide na Davrat i izlazi do Jafe;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Од Сарида скреће ка истоку до границе Кислот-Тавора, иде на Даврат и пење се до Јафе.

Исус Навин 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:72

Од Исахаровог племена: Кедес са својим пашњацима, Даврат са својим пашњацима,

Psalmi 89:12

Југ и север ти си начинио, и Тавор и Ермон твом имену кличу.

Исус Навин 19:11

Граница им се на запад пењала ка Мареали и дотицала Давасет и допирала до Потока насупрот Јокнеама.

Исус Навин 19:13

Одатле је ишла ка истоку сунца ка Гат-Еферу, Ет-Кацину, излазила на Римон и заокретала ка Неи.

Исус Навин 19:22

Граница је, затим, дотицала Тавор, Сахасиму, Вет-Семес и завршавала код Јордана: шеснаест градова са својим селима.

Исус Навин 21:28

Од Исахаровог племена: Кисон с пашњацима, Даврат с пашњацима,

Судије 4:12

Сисери је било јављено да се Варак, син Авиноамов, попео на гору Тавор.

Судије 4:6

Она је послала по Варака, сина Авиноамовог, из Кедеса Нефталимовог, и рекла му: „Није ли Господ, Бог Израиљев, заповедио: ’Иди, узиђи на гору Тавор, и поведи са собом десет хиљада људи из Нефталимовог и Завулоновог племена?