Исус Навин 18:13 - Нови српски превод

¹³ Граница је одатле настављала ка Лузу, јужном страном Луза (данас је то Ветиљ), па се спуштала до Атарот-Адара на гори, јужно од Доњег Вет-Орона.

Novi srpski prevod

¹³ Granica je odatle nastavljala ka Luzu, južnom stranom Luza (danas je to Vetilj), pa se spuštala do Atarot-Adara na gori, južno od Donjeg Vet-Orona.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Одатле је скретала ка јужној падини Луза, то јест Бетела, па се спуштала до Атрот-Адара преко планине јужно од Доњег Бет-Хорона.

Sveta Biblija

¹³ A odatle ide ta meða do Luza, s južne strane Luzu, a to je Vetilj, i slazi do Atarot-Adara pokraj gore koja je s juga Vet-Oronu donjemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Одатле је ишла граница до Луза, са јужне стране Луза, а то је Ветиљ. Потом је силазила до Атарот-Адара, крај брда које је јужно од доњег Вет-Орона.

Исус Навин 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:19

То место је назвао „Ветиљ“. Тај град се раније звао Луз.

Немија 11:31

Венијаминови потомци су се настанили у Гаваји, у Михмасу, у Гају и околним селима Ветиља.

Исус Навин 10:11

А док су бежали пред Израиљцима низ Вет-Оронску стрмину, Господ их је засипао великим градом са неба до Азеке. Више их је погинуло од града него што су их Израиљци побили својим мачевима.

Исус Навин 16:5

Ово је било подручје синова Јефремових по њиховим породицама: Граница њиховог наследства се протезала са истока од Атарот-Адара до Горњег Вет-Орона,

Исус Навин 18:14

Граница је, затим, заокретала са запада на југ, од горе која се налази јужно од Вет-Орона, и завршавала код Киријат-Вала, то јест, Киријат-Јарима, града који припада Јудином племену. То је западна страна.

Исус Навин 18:22

Вет-Арава, Семарајим, Ветиљ;

Исус Навин 21:22

Кивсајим с пашњацима, Вет-Орон с пашњацима – четири града.

1. Самуило 13:18

друга путем према Вет-Орону, а трећа се запутила ка граници која преко севојимске долине гледа у пустињу.