Исус Навин 18:10 - Нови српски превод

¹⁰ Тада је Исус бацио жреб за њих у Силому пред Господом, и разделио тамо земљу синовима Израиљевим по њиховим племенским деловима.

Novi srpski prevod

¹⁰ Tada je Isus bacio žreb za njih u Silomu pred Gospodom, i razdelio tamo zemlju sinovima Izrailjevim po njihovim plemenskim delovima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Исус Навин баци коцку за њих у Шилу, пред ГОСПОДОМ, и тамо расподели земљу Израелцима према њиховим племенима.

Sveta Biblija

¹⁰ I Isus baci ždrijeb za njih u Silomu pred Gospodom, i ondje podijeli Isus zemlju meðu sinove Izrailjeve po dijelovima njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада Исус баци жреб за њих пред Господом у Силому. Ту подели Исус земљу синовима Израиљевим по деловима њиховим.

Исус Навин 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 24:5

Разделили су жребом и једне и друге, јер је кнезова у Светињи и Божијих кнезова било и од Елеазарових и од Итамарових синова.

Немија 11:1

У Јерусалиму су се настанили главари народа, а остатак народа је бацио жреб да би довели једног од десеторо да пребива у Јерусалиму, у светом граду, а осталих девет у другим градовима.

Psalmi 47:4

Наследство је за нас одабрао, понос за Јакова кога воли. Села

Psalmi 61:5

Јер ти си, Боже, чуо завете моје; дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.

Изреке 18:18

Жреб прекида размирице и неслогу међу моћницима.

Јеремија 7:12

Него, пођите на моје место, што је било у Силому, где сам прво настанио своје име. Гледајте шта сам му урадио због зла мога народа Израиља.

Језекиљ 47:22

Земљу поделите у наследство међу собом и међу странцима који бораве међу вама, и који су изродили децу међу вама. Опходите се према њима као према домаћима, Израиљцима. Нека и они приме део у наследство са Израиљевим племенима.

Језекиљ 48:29

То је земља коју ћете жребом разделити Израиљевим племенима. То су њихови делови – говори Господ Бог.

Михеј 2:5

Зато нећеш имати никога ко би ти жребом мерио ужетом земљу у збору Господњем.

4. Mojsijeva 34:16

Господ рече Мојсију:

Mateju 27:35

Када су га разапели, поделили су његову одећу бацајући коцку.

Jovanu 17:2

Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.

Dela apostolska 13:19

Кад је уништио седам народа у земљи хананској, дао им је у наследство њихову земљу.

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи како би се одвратили од таме к светлу и од сатанске власти к Богу, те да би примили опроштење од греха и део међу онима који су посвећени вером у мене.’

Kološanima 1:12

захваљујте Оцу који вас је оспособио да учествујете у ономе што је Бог припремио за свете у Царству светлости.

Исус Навин 14:2

Жребом су им разделили наследство, као што је Господ заповедио преко Мојсија, међу девет и по племена.

Исус Навин 14:5

Како је Господ заповедио Мојсију, тако су Израиљци учинили, кад су делили земљу.

Исус Навин 18:11

Први жреб је пао на Венијаминово племе по његовим породицама. Њима је у део припало подручје између Јудиног племена и Јосифовог племена.

Исус Навин 18:6

А ви препишите земљу на седам делова, па ми донесите овде препис. Ја ћу онда бацити жреб ту, пред Господом, Богом нашим.

Исус Навин 18:8

Људи се спремише и кренуше. Исус је заповедио онима који су ишли да попишу земљу, рекавши: „Идите и прођите земљом и попишите је, а онда се вратите к мени, а ја ћу овде у Силому бацити жреб за вас пред Господом.“

Исус Навин 18:9

Људи су отишли, прошли земљом и пописали је по градовима, подељеним на седам делова. Затим су се вратили к Исусу у табор у Силому.

Исус Навин 19:51

То су наследства која су свештеник Елеазар, Исус, син Навинов, и родовски главари поделили израиљским племенима, у Силому, пред Господом, на вратима Шатора од састанка. Тако су завршили деобу земље.

Исус Навин 23:4

Видите, дао сам у наследство вашим племенима земљу ових народа који су преостали, и земљу свих оних народа које сам истребио од Јордана до Медитеранског мора на западу.