Исус Навин 17:5 - Нови српски превод

⁵ Тако је Манасији припало десет делова, осим галадске и васанске земље, које су с друге стране Јордана,

Novi srpski prevod

⁵ Tako je Manasiji pripalo deset delova, osim galadske i vasanske zemlje, koje su s druge strane Jordana,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тако је Манасија добио још десет делова земље поврх Гилада и Башана источно од реке Јордан,

Sveta Biblija

⁵ I dopade Manasiji deset dijelova, osim zemlje Galadske i Vasanske, koje su s onu stranu Jordana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Манасији је припало десет делова, осим земље у Галаду и у Васану, које су с оне стране Јордана.

Исус Навин 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 48:4

Део од Нефталимове границе, од источне стране до западне, припада Манасији.

Исус Навин 13:11

затим Галад и гесурску и махатску област, цела гора Ермон, и сав Васан до Салке;

Исус Навин 17:14

Синови Јосифови рекоше Исусу: „Зашто си нам доделио наследство према једном жребу, само један део, кад смо многољудан народ, кога је Господ толико благословио?“

Исус Навин 17:4

Оне су дошле пред свештеника Елеазара, пред Исуса, сина Навинова, и пред кнезове и рекле: „Господ је заповедио Мојсију да нам даш наследство међу нашом браћом.“ Зато им је на заповест Господњу дато наследство међу браћом њиховог оца.

Исус Навин 17:6

јер су ћерке Манасијине добиле наследство међу његовим синовима. Осталим синовима Манасијиним је припала галадска земља.

Исус Навин 22:7

Мојсије је половини Манасијиног племена био дао земљу у Васану, а другој половини је Исус дао земљу западно од Јордана, с њиховом браћом. И њих је Исус послао у њихове шаторе, након што их је благословио.