Исус Навин 15:6 - Нови српски превод

⁶ Одатле је граница подизала Вет-Оглом и пролазила северно од Вет-Араве. Граница се, затим, пењала на Камен Воана, сина Рувимова,

Novi srpski prevod

⁶ Odatle je granica podizala Vet-Oglom i prolazila severno od Vet-Arave. Granica se, zatim, penjala na Kamen Voana, sina Ruvimova,

Библија: Савремени српски превод

⁶ па се пењала до Бет-Хогле и продужавала северно од Бет-Араве пењући се до камена Бохана сина Рувимовог.

Sveta Biblija

⁶ Odatle ide ta meða na Vet-Oglu, i pruža se od sjevera do Vet-Arave; i odatle ide ta meða na kamen Voana sina Ruvimova;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Северна граница је почињала од залива мора код ушћа Јордана. Одатле се граница пење на Вет-Огау, иде северно до Вет-Араве, затим се уздиже до стене Воан (по Рувимомов сину).

Исус Навин 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 15:5

Источна граница је била Мртво море до ушћа Јордана. На северу, граница је почињала од залива Мртвог мора до ушћа Јордана.

Исус Навин 15:61

У пустињи: Вет-Арава, Мидин, Сехаха,

Исус Навин 15:7

настављала горе према Давиру, од долине Ахор, и скретала према северу у Галгал, који је насупрот адумимске узвишице јужно од потока. Онда је настављала према водама Ен-Семеса и завршавала код Ен-Рогила.

Исус Навин 18:17

Од севера је завијала и ишла ка Ен-Семесу, избијала на Гелилот насупрот адумимске узвишице, и спуштала се до Камен Воана, сина Рувимовог.