Исус Навин 15:41 - Нови српски превод

⁴¹ Гедирот, Вет-Дагон, Нама и Македа: шеснаест градова са својим селима;

Novi srpski prevod

⁴¹ Gedirot, Vet-Dagon, Nama i Makeda: šesnaest gradova sa svojim selima;

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Гедерот, Бет Дагон, Наама и Македа – шеснаест градова са њиховим селима.

Sveta Biblija

⁴¹ I Gedirot, Vet-Dagon, i Nama i Makida; šesnaest gradova sa selima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Гедирот, Вет-Дагон, Нама и Макида. Шеснаест градова са селима својим.

Исус Навин 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 27:28

Надгледник над маслинама и смоквама у равници био је Валенон Гедеранин; над уљем је био Јоас.

2. Летописи 28:18

И Филистејци су провалили у градове равнице и Негев у Јуди. Освојили су Вет-Семес, Ајалон, Гедирот и Сокот са њиховим селима; па Тимну и Гимзон са њиховим селима. Потом су се тамо и настанили.

Књига о Јову 2:11

Елем, тројица Јовових пријатеља су чули за ово зло које га је снашло, па је сваки од њих стигао из свог места: Елифас из Темана, Вилдад из Суша и Софар из Намата. Нашли су се по договору и заједно дошли да жале са њим и теше га.

Исус Навин 10:10

Господ је унео пометњу међу њих пред Израиљем, који им је нанео велики пораз код Гаваона. Побегли су путем према Вет-Орону. Израиљци су их тукли све до Азеке и Македе.

Исус Навин 10:21

Затим се народ мирно вратио Исусу у табор код Македе. Нико се више није усуђивао да бруси језик против Израиљаца.

Исус Навин 10:28

Тог дана је Исус освојио Македу. Освојио је град оштрим мачем и погубио њеног цара, а све становништво у њему је изручио клетом уништењу. За собом није оставио преживеле. С македским царем је поступио као са јерихонским царем.

Исус Навин 12:16

цар македски, један; цар ветиљски, један;

Исус Навин 15:40

Хавон, Ламас, Хитлис;

Исус Навин 15:42

Ливна, Етер, Асан;

Исус Навин 19:27

Затим је скретала на исток према Вет-Дагону и допирала до Завулона и долине Јефтаила на северу, те до Вет-Емека и Наила, и избијала на Кавул с лева,