Исус Навин 15:36 - Нови српски превод

³⁶ Сарајим, Адитајим, Гедира и Гедиротајим: четрнаест градова са својим селима;

Novi srpski prevod

³⁶ Sarajim, Aditajim, Gedira i Gedirotajim: četrnaest gradova sa svojim selima;

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Шаарајим, Адитајим и Гедера, то јест Гедеротајим – четрнаест градова са њиховим селима.

Sveta Biblija

³⁶ I Sagarim i Aditajim i Gedira i Gedirotajim; èetrnaest gradova sa selima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Сагарим, Адитајим, Гедира и Гедиротајим. Четрнаест градова са селима својим.

Исус Навин 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 12:4

Исмаја Гаваоњанин, јунак међу тридесеторицом и над тридесеторицом, и Јеремија, Јазило, Јоанан, Јозавад из Гедирота,

1. Летописи 27:28

Надгледник над маслинама и смоквама у равници био је Валенон Гедеранин; над уљем је био Јоас.

Исус Навин 15:35

Јармут, Одолам, Сокот, Азека;

Исус Навин 15:37

Сенан, Адаса, Мигдал-Гад;

1. Самуило 17:52

Тада су се дигли људи из Израиља и Јуде, па су уз бојни поклик гонили Филистејце све до Гаја и до акаронских врата. Смртно рањени Филистејци падали су на сарајимском путу све до Гата и Акарона.