Исус Навин 13:30 - Нови српски превод

³⁰ Њима је припала земља од Маханајима, сав Васан, све царство Ога, цара васанског и сва Јаирова села у Васану – шездесет градова.

Novi srpski prevod

³⁰ Njima je pripala zemlja od Mahanajima, sav Vasan, sve carstvo Oga, cara vasanskog i sva Jairova sela u Vasanu – šezdeset gradova.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Подручје од Маханајима, укључујући цео Башан, цело царство Ога, цара Башана, свих шездесет Јаирових насеља у Башану,

Sveta Biblija

³⁰ Meða im bješe od Mahanaima, sav Vasan, sve carstvo Oga cara Vasanskoga, i sva sela Jairova, što su u Vasanu, šezdeset gradova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Њихова област је била од Маханаима, сав Васан, цело царство Ога, цара васанског, сва села Јаирова која су у Васану – шездесет села.

Исус Навин 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:3

Јаков је пред собом послао гласнике своме брату Исаву у земљу Сир, у едомску пустару.

4. Mojsijeva 21:33

Потом су се окренули и кренули горе путем за Васан. Тада је Ог, васански цар, и сав његов народ изашао против њих у бој код Едрајина.

5. Mojsijeva 3:10

све градове у равници, у целом Галаду, целом Васану, све до Салке и Едрајина – градове Оговог царства у Васану.

5. Mojsijeva 3:4

У то време смо заузели све његове градове. Није било града који им нисмо одузели – шездесет градова, то јест, целу област Аргов, Огово царство у Васану.

Исус Навин 13:26

од Есевона до Рамот-Миспе и Ветонима, и од Маханајима до границе Ло-Девара;

Исус Навин 13:29

Мојсије је дао део половини Манасијиног племена према његовим породицама.

Исус Навин 17:6

јер су ћерке Манасијине добиле наследство међу његовим синовима. Осталим синовима Манасијиним је припала галадска земља.

Исус Навин 21:38

Од Гадовог племена: град-уточиште Рамот у Галаду с пашњацима, за оног ко почини убиство, Маханајим с пашњацима,