Исус Навин 12:22 - Нови српски превод

²² цар кедески, један; цар јокнеамски на Кармилу, један;

Novi srpski prevod

²² car kedeski, jedan; car jokneamski na Karmilu, jedan;

Библија: Савремени српски превод

²² цар Кедеша, један, цар Јокнаама на Кармелу, један,

Sveta Biblija

²² Car Kedeski jedan; car Jokneamski kod Karmela jedan;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Цар кедески – један, цар јокнеамски, код Кармила – један.

Исус Навин 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:12

Вана, син Ахилудов, је био над Танахом и Мегидом и свим Вет-Саном, који је код Сартана, под Језраелом, од Вет-Сана до Авел-Меоле, до преко Јокмеама;

Исаија 35:2

Нека бујно цвати цват, и нека још кличе од радости и певања. Њој је дана слава ливанска, красота кармилска и саронска. Они ће гледати славу Господњу, красоту Бога нашега.

Јеремија 46:18

Живота ми мога – говори цар, Господ над војскама му је име – доћи ће као Тавор међу планинама и као Кармил поред мора.

Исус Навин 12:21

цар танашки, један; цар мегидски, један;

Исус Навин 15:23

Кедес, Асор, Итнан;

Исус Навин 15:55

Маон, Кармил, Зиф, Јута,

Исус Навин 19:11

Граница им се на запад пењала ка Мареали и дотицала Давасет и допирала до Потока насупрот Јокнеама.

Исус Навин 19:37

Кедес, Едрајин, Ен-Асор;

Исус Навин 20:7

Зато су одредили Кедес у Галилеји, у Нефталимовој гори, Сихем у Јефремовој гори и Киријат-Арву, то јест Хеврон, у Јудиној гори.

Исус Навин 21:32

Од Нефталимовог племена: град-уточиште Кедес у Галилеји с пашњацима, за оног ко почини убиство, Амот-Дор с пашњацима, Картан с пашњацима – три града.

Исус Навин 21:34

А остатку Левита, породицама синова Мераријевих, припали су од Завулоновог племена: Јокнеам с пашњацима, Карта с пашњацима,

1. Самуило 25:2

Био неки човек у Маону који је имао газдинство у Кармилу. Човек је био веома богат; имао је три хиљаде оваца, и хиљаду коза. Баш у то време је стригао своје овце у Кармилу.