Исус Навин 12:21 - Нови српски превод

²¹ цар танашки, један; цар мегидски, један;

Novi srpski prevod

²¹ car tanaški, jedan; car megidski, jedan;

Библија: Савремени српски превод

²¹ цар Таанаха, један, цар Мегида, један,

Sveta Biblija

²¹ Car Tanaški jedan; car Megidski jedan;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Цар такашки – један, цар мегидски – један.

Исус Навин 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:12

Вана, син Ахилудов, је био над Танахом и Мегидом и свим Вет-Саном, који је код Сартана, под Језраелом, од Вет-Сана до Авел-Меоле, до преко Јокмеама;

Исус Навин 12:20

цар симрон-меронски, један; цар ахсафски, један;

Исус Навин 12:22

цар кедески, један; цар јокнеамски на Кармилу, један;

Исус Навин 17:11

На подручју Исахаровог и Асировог племена, Манасијином племену је припадао: Вет-Сан са својим насељима и Јивлеам са својим насељима, затим становници Дора са својим насељима, становници Ен-Дора са својим насељима, становници Танаха са својим насељима, и становници Мегида са својим насељима; ови сачињавају три подручја.

Исус Навин 21:25

Од половине Манасијиног племена: Танах с пашњацима и Гат-Римон с пашњацима – два града.

Судије 5:19

Цареви су дошли и ратовали, у бој ступише цареви ханански код Танаха, крај вода мегидских, ал’ се плена – сребра не домогоше.