Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 11:22 - Нови српски превод

22 Енаковаца није остало у земљи синова Израиљевих; остало их је само у Гази, Гату и Азоту.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Enakovaca nije ostalo u zemlji sinova Izrailjevih; ostalo ih je samo u Gazi, Gatu i Azotu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 У израелској земљи не остаде ниједан од Анаковаца. Остаде их само неколико у Гази, Гату и Ашдоду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Nijedan Enakim ne osta u zemlji sinova Izrailjevih; samo u Gazi, u Gatu i u Azotu ostaše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Ниједан енаковац не остаде у земљи синова Израиљевих, осим у Гази, Гату и Азоту.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 11:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

На крају треће године, два Семајева роба одбегну к Ахису, сину Махином, цару гатском. Семају су јавили: „Твоји робови су у Гату.“


После тога Давид је потукао Филистејце и покорио их, па је од њих узео Гат са његовим селима.


и Верија и Сема, који су били главари отачких домова становника Ајалона; они су натерали у бег становнике Гата.


Отишао је и заратио против Филистејаца. Срушио је зидине Гата, зидине Јавне и зидине Азота, сазидао је градове око Азота и међу Филистејцима.


Оне године кад је у Азот дошао Тартан, кога је послао Саргон, цар асирски, и заратио на Азот и заузео га,


Филип се, међутим, нашао у Азоту, па је путујући проповедао Радосну вест по свим градовима све док није дошао у Кесарију.


А Авинце, који су живели у селима око Газе, истребили су Кафтореји, који долазе из Кафтора, и населили се на њихово место.)


Ту живе Енаковци, народ велики и високог раста, за који знаш и о коме си слушао: ’Ко ће се супротставити Енаковцима?’


Исус их је побио од Кадис-Варније до Газе, и сав крај госенски до Гаваона.


Халев је протерао одатле три Енаковца: Сесаја, Ахимана и Талмаја, потомке Енакове.


од Акарона према мору, сви градови у близини Азота, са својим селима.


Азот са својим насељима и селима, Газа, са својим насељима и селима, све до Египатског потока и руба Средоземног мора.


Јуда је, такође, освојио Газу са њеним подручјем, Аскалон са његовим подручјем и Акарон са његовим подручјем.


пет филистејских кнезова и сви Хананци, Сидонци и Евејци који живе у ливанском горју, од горе Вал-Ермона до Лево-Амата.


Тада је из филистејског табора иступио изазивач по имену Голијат из Гата. Био је висок шест лаката и педаљ.


Филистејци узму Ковчег Божији и донесу га из Евен Езера у Азот.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ