Исус Навин 10:42 - Нови српски превод

⁴² Све те цареве и њихове земље Исус је освојио одједанпут, јер је Господ, Бог Израиљев ратовао за Израиља.

Novi srpski prevod

⁴² Sve te careve i njihove zemlje Isus je osvojio odjedanput, jer je Gospod, Bog Izrailjev ratovao za Izrailja.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Све ове цареве Исус Навин је поразио и заузео њихове земље у једном походу зато што се ГОСПОД, Бог Израелов, борио за Израел.

Sveta Biblija

⁴² A sve te careve i zemlju njihovu uze Isus ujedanput; jer Gospod Bog Izrailjev vojevaše za Izrailja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Све те цареве и земље заузе Исус одједном јер се за Израиљ борио Господ, Бог Израиљев.

Исус Навин 10:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:6

Господ је на мојој страни, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?

Psalmi 46:1

Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.

Psalmi 46:11

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 46:7

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 80:3

Обнови нас, о, Боже! Озари лице своје да бисмо се избавили.

2. Mojsijeva 14:14

Господ ће се борити за вас. Будите спокојни!“

2. Mojsijeva 14:25

Заглавио је точкове на бојним колима, тако да су се тешком муком покретали. „Бежимо од Израиљаца – повикаше Египћани – јер се Господ бори за њих против Египћана!“

Исаија 43:4

Јер ти си драгоцен у мојим очима, цењен си и ја те волим. Зато и дајем човека уместо тебе, и народе трампим за живот твој.

5. Mojsijeva 20:4

Јер, Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори против ваших непријатеља и да вас избави.’

Исус Навин 10:14

Таквог дана није било ни пре ни после, да је Господ послушао глас једног човека, јер Господ се борио за Израиља.

Исус Навин 10:43

А онда се Исус са свим Израиљем вратио у табор у Галгалу.