Исус Навин 10:34 - Нови српски превод

³⁴ Из Лахиса се Исус са свим Израиљем запутио у Еглон. Утаборио се код града и напао га.

Novi srpski prevod

³⁴ Iz Lahisa se Isus sa svim Izrailjem zaputio u Eglon. Utaborio se kod grada i napao ga.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Потом Исус Навин, и сав Израел с њим, крену из Лахиша на Еглон. Утаборише се пред њим и нападоше га,

Sveta Biblija

³⁴ Potom poðe Isus i sav Izrailj s njim iz Lahisa na Jeglon, i stavši u oko prema njemu udariše na nj;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Потом пође Исус и сав народ с њим из Лахиса на Јеглон. Опколише га и нападоше га.

Исус Навин 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 10:3

Адони-Седек, цар јерусалимски, је послао поруку Оаму, цару хевронском, Пираму, цару јармутском, Јафији, цару лахиском, и Давиру, цару еглонском:

Исус Навин 10:33

Тада је дошао Хорам, цар Гезера, да помогне Лахису, али је Исус потукао њега и његов народ; никога није оставио на животу.

Исус Навин 10:35

Освојио га је истог дана ударивши на њега оштрим мачем. Тог дана је изручио клетом уништењу све становништво у граду, исто као што су учинили са Лахисом.

Исус Навин 12:12

цар еглонски, један; цар гезерски, један;

Исус Навин 15:39

Лахис, Васкат, Еглон;