Исаија 9:9 - Нови српски превод

⁹ И сав народ њу ће упознати, Јефремовци и становништво Самарије, који говоре срцем надменим и охолим:

Novi srpski prevod

⁹ I sav narod nju će upoznati, Jefremovci i stanovništvo Samarije, koji govore srcem nadmenim i oholim:

Библија: Савремени српски превод

⁹ Сав народ ће знати, Ефрем и житељи Самарије, који говоре надменог и бахатог срца:

Sveta Biblija

⁹ I znaæe sav narod, Jefrem i stanovnici Samarijski, koji oholo i ponosita srca govore:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ „Опеке падоше, али ми од камена зидамо. Дудове посекоше, кедрима ћемо их заменити.”

Исаија 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:25

Михеја рече: „Видећеш онога дана када будеш ишао из собе у собу да се сакријеш.“

Изреке 16:18

Пред пропашћу иде понос и пред падом иде дух надмени.

Исаија 26:11

Господе, рука твоја је подигнута, ипак они не виде. Дај да виде ревност твоју за твој народ, па нек се постиде. Пламен за непријатеље твоје нека их прождере.

Исаија 28:1

Тешко гордоме венцу пијаница Јефремових, и цвету увеломе, блештавој славности његовој, који су се удебљали, вином опили.

Исаија 28:3

Ногама ће бити изгажен горди венац пијаница Јефремових,

Исаија 46:12

Слушајте ме, срцем упорни, од праведности удаљени.

Исаија 48:4

Иако сам знао да си тврдокоран, и да је врат твој жила гвоздена, и да је чело твоје бронза;

Исаија 7:2

Тада су дојавили династији Давидовој говорећи: „Арамејци су се улогорили у Јефремовој области.“ И задрхтало је срце њихово и срце народа њиховог као кад шумско дрвеће задрхти због ветра.

Исаија 9:8

Господар је реч послао Јакову и она је међу Израиљце пала.

Јеремија 32:24

Ево, бедеми се примичу граду да га освоје! Град ће због мача, глади и помора бити предат у руке Халдејцима што се против њега боре. Као што видиш, остварило се све што си најавио.

Језекиљ 30:19

Тако ћу извршити судове на Египту, па ће знати да сам ја Господ.’“

Језекиљ 33:33

Али кад ово дође, а ево, већ долази, тада ће знати да је пророк био међу њима.“

Језекиљ 7:27

Цар ће туговати, кнез бити обучен у очај, а руке народа земље ће дрхтати. Поступаћу с њима по њиховим путевима и судити им по њиховим судовима. Тада ће знати да сам ја Господ.’“

Језекиљ 7:9

Моје ти се око неће сажалити, нећу те поштедети, него ћу ти платити за твоје путеве, и за гадости које су у теби. Тада ћеш знати да то ја, Господ, ударам.

Осија 8:14

Заборавио је Израиљ Саздатеља свога и саградио дворове, а Јуда је умножио утврђене градове. Ја ћу да пошаљем огањ на његове градове и он ће да прождере његова утврђења.“

Малахија 1:4

Јер Едом говори: „Сатрти смо, али ћемо се вратити и обновити рушевине.“ Овако каже Господ над војскама: „Они нека граде, а ја ћу да разграђујем, па ће их прозвати: опака земља, народ на који је Господ довека гневан.

Малахија 3:13

Против мене сте рекли тешке речи – каже Господ. Али ви узвраћате: ’А шта смо то рекли против тебе?’

Малахија 4:1

Гле! Ево дана што долази, зажарен као пећ, када ће сви горди и сви злотвори бити као стрњика. Спржиће их дан што долази – каже Господ над војскама – па им ни корен ни грану неће оставити.

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“