Исаија 9:14 - Нови српски превод

¹⁴ те је Господ одсекао од Израиља главу и реп, грану и рогоз, у један дан.

Novi srpski prevod

¹⁴ te je Gospod odsekao od Izrailja glavu i rep, granu i rogoz, u jedan dan.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Зато ће ГОСПОД Израелу одсећи и главу и реп, и палмову грану и трску у истом дану:

Sveta Biblija

¹⁴ Zato æe otsjeæi Gospod Izrailju glavu i rep, granu i situ u jedan dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Старешина и великаш су глава, а реп је лажни пророчки учитељ.

Исаија 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 10:17

Светлост Израиљева биће та ватра, и Светитељ његов биће тај пламен: он ће горети и прождирати бодље његове и трње његово у једном дану.

Исаија 19:15

Више неће бити у Египту рада, било да га чини глава или реп, било палма или сита.

Исаија 30:13

зато ће вам та кривица бити као пукотина, што се избочила на зиду високом, који ће се срушити изненада, у тренутку,

Јеремија 6:21

И зато каже Господ: „Ево, даћу овом народу камење спотицања, па ће се спотицати о њих. Настрадаће и очеви и синови, сусед и његов пријатељ.“

Јеремија 8:12

Јесу ли се застидели зато што су учинили гадост? Баш се нимало нису застидели и не знају за стид. Зато ће пасти међу оне што падају и у часу када их казним биће саплетени – говори Господ.

Тужбалице 4:16

Распрши их Господ да их не гледа, да о њима више не брине. На свештенике више не пази, старешине више не жали.

Осија 1:4

Господ му је рекао: „Назови га Језраел, јер ћу убрзо да казним Јујев дом због покоља Језраела. Окончаћу царство дома Израиљевог!

Осија 1:6

Она је поново затруднела и родила ћерку. И он му рече: „Назови је Ло-Рухама, јер се више нећу смиловати дому Израиљевом и сигурно им нећу опростити.

Осија 1:9

Бог је рекао: „Назови га Ло-Ами, јер ви нисте мој народ и ја нисам ваш Бог.

Осија 10:15

Ово ће ти учинити, о, Ветиљу, због велике злобе твоје. Када дан буде окончан, окончаће и цар Израиља.

Осија 13:3

Биће зато ко јутарњи облак и као роса рана што нестаје, као плева с гумна олујом ношена и дим из оџака.

Осија 4:5

Посрнућеш дању али ће и пророк заједно са тобом да посрне ноћу. А и мајку твоју погубићу!

Осија 8:8

Израиљ ће прогутати! Они су сада међу народима као крчаг безвредан који нико неће.

Амос 3:12

Овако каже Господ: „Као када пастир истргне из лављих чељусти пар ногу или комад ува, тако ће истргнути децу Израиљеву која у Самарији пребивају на углу постеље, на свиленом кревету.

Амос 6:11

Јер, ево, Господ заповеда и удариће велику кућу и развалиће је, а мања ће кућа пући.

Амос 7:17

Зато овако каже Господ: ’Жена ће ти постати градска блудница, а синови твоји и твоје ћерке ће пасти од мача. Твоје ће се имање ужетом премерити и разделити, а ти ћеш умрети на нечистом тлу. А Израиљ ће сигурно из своје земље отићи у изгнанство.’“

Откривење 18:10

Преплашени њеним мукама, стајаће издалека и говорити: „Јао, јао, велики граде Вавилоне, силни граде, јер у један час наста твој суд!“

Откривење 18:17

У један час опусте толико богатство!“ И сви кормилари, сви морнари и морепловци, стајали су издалека.

Откривење 18:8

Зато ће се у један дан сручити на њу сва ова зла: смрт, жалост и глад. И прождреће је ватра, јер је силан Господ Бог који јој суди.“