Исаија 9:11 - Нови српски превод

¹¹ А Господ размешта против Ресина противнике његове и подбада непријатеље његове,

Novi srpski prevod

¹¹ A Gospod razmešta protiv Resina protivnike njegove i podbada neprijatelje njegove,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Али ГОСПОД ојача Рецинове душмане, нахушка његове непријатеље.

Sveta Biblija

¹¹ Ali æe Gospod podignuti protivnike Resinove na nj, i skupiæe neprijatelje njegove,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Арамејце са истока, Филистејце са запада да на сва уста Израиљ прождеру. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.

Исаија 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:29

У време Фекаја, цара израиљског, дошао је Тиглат-Пилесер, цар асирски, и освојио Ијон, Авел Вет-Маху, Јанох, Кедес, Асор, Галад и Галилеју, сву Нефталимову земљу, па је преселио народ у Асирију.

2. Цареви 16:9

Асирски цар га је послушао: напао је Дамаск и освојио га. Народ је преселио у Кир, а Ресина је погубио.

Исаија 10:4

Као робље јамачно пузати и међу поклане пасти… Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Исаија 28:1

Тешко гордоме венцу пијаница Јефремових, и цвету увеломе, блештавој славности његовој, који су се удебљали, вином опили.

Исаија 5:25

Зато се распалио гнев Господњи против његовог народа, те он на њега подиже руку своју и тако га удари да се потресоше планине; па телеса њихова леже као смеће посред улица. Ипак, гнев се његов још не смирује, још је испружена рука његова.

Исаија 7:1

У дане Јудиног цара Ахаза, сина Јотама, сина Озијина, подигоше се арамејски цар Ресин и израиљски цар Фекај, син Ремалијин, да ратују против Јерусалима, али нису могли да га освоје.

Исаија 7:8

Зато што Арамом Дамаск господари, а Дамаском Ресин господари, и кроз шездесет пет година биће разорени Јефремовци као народ;