Исаија 8:22 - Нови српски превод

²² Буде ли по земљи погле́дао, видеће страхоту и таму и мрак како гуши, и загнатог у страву.

Novi srpski prevod

²² Bude li po zemlji poglédao, videće strahotu i tamu i mrak kako guši, i zagnatog u stravu.

Библија: Савремени српски превод

²² Погледају ли по земљи, видеће само невољу и таму и страшну тескобу, и биће бачени у потпуну таму.

Sveta Biblija

²² A kad pogleda na zemlju, a to nevolja i mrak i teška muka, i on zagnan u tamu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Кад земљу погледа, гле, мука и тама и мрак тескобан.

Исаија 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 18:18

Отераће га са светла у таму, протераће га са земље.

2. Mojsijeva 10:21

Тада Господ рече Мојсију: „Испружи своју руку према небу, па нек се спусти тама на Египат, таква тама да се може опипати.“

2. Mojsijeva 10:22

Мојсије испружи своју руку према небу и спусти се густа тама на цели Египат. Трајала је три дана.

Изреке 14:32

Опаки ће срушен бити опакошћу својом, а праведник и у смрти уточиште има.

Исаија 30:6

Пророштво против животиња негевских: Кроз земљу невоље и беде, лавице и лава који ричу, љуте гује и крилате змије огњене, носе они блага своја на леђима младих магараца, и богатства своја на грбама камила – носе га народу бескорисном.

Исаија 5:30

И режаће на њега у дан онај као море када режи. Погледа ли неко на земљу, гле, тама је и тескоба, и светлост замрачена облацима њеним.

Исаија 50:11

Ено, сви ви који палите ватру опасујући се искрама, одосте у пламен своје ватре и у искре вашег сагоревања; од руке моје то ће вам бити: лежаћете у мукама.

Исаија 50:3

Небеса облачим у црнину, и кострет им као прекривачи.“

Исаија 59:9

Зато се право од нас удаљило, и праведност до нас не допире. Надали смо се светлости, а гле, тама; сјајном сјају, а ходамо по мраку дубоком;

Исаија 60:2

Јер, гле, мрак ће покрити земљу, и густа тама народе, а над тобом блиста Господ, и слава његова над тобом се јавља.

Исаија 8:20

Уз Закон и уз сведочење! Ко ово не рекне, зору нека не дочека.

Исаија 9:1

Али неће бити мрак што њу гуши као у времену претходном, кад је обезвредио земљу завулоновску и земљу нефталимску, а потоњи ће прославити пут што води ка мору с друге стране Јордана, Галилеју многобожачку.

Исаија 9:20

Ждере с десна и опет је гладан; гута с лева и опет сит није. Човек једе свога ближњег месо:

Јеремија 13:16

Господу Богу своме дајте славу пре него он таму донесе, и пре него вам се у сумрак ноге спотакну о горе. А ви ћете чекати светлост коју ће он да претвори у смртну таму, у густу таму претвориће је.

Јеремија 23:12

Зато ће им пут постати клизав, у таму ће бити протерани и тамо ће пасти. Јер ја на њих пропаст носим, годину њихове казне – говори Господ.

Mateju 22:13

Тада цар рече својим слугама: ’Свежите му ноге и руке па га избаците у таму најкрајњу.’ Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 24:29

А одмах након невоље тих дана ’сунце ће потамнети, а месец неће више светлети; звезде ће са неба падати, и силе се небеске уздрмати.’

Mateju 8:12

А поданици Царства биће избачени у таму најкрајњу. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.“

Judina 1:13

И као што бесни морски таласи избацују пену, тако они износе своја срамотна дела. Они су као лутајуће звезде којима је припремљена мркла тама за вечност.

Откривење 16:10

Пети анђео изли своју зделу на престо Звери. Његово царство утону у таму, а људи од муке почеше да гризу своје језике,