Исаија 8:20 - Нови српски превод

²⁰ Уз Закон и уз сведочење! Ко ово не рекне, зору нека не дочека.

Novi srpski prevod

²⁰ Uz Zakon i uz svedočenje! Ko ovo ne rekne, zoru neka ne dočeka.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Држи се Закона и прописа. Ако не говоре у складу с овом речју, нема за њих свитања.

Sveta Biblija

²⁰ Zakon i svjedoèanstvo tražite. Ako li ko ne govori tako, njemu nema zore.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Тражите закон и откровење! Ко не говори тако, неће зору видети!

Исаија 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 10:3

Зато, хајде да склопимо савез са нашим Богом, да отпустимо све жене и оне које су рођени од њих. Нека се то уради по савету Господњем и оних који се боје заповести нашег Бога, а и према Закону.

Psalmi 119:130

Објашњење твојих речи просветљује, промућурност даје лаковернима.

Psalmi 78:5

Он је у Јакову учврстио сведочанство, Израиљу је дао Закон и заповедио нашим прецима да их предају својим потомцима,

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Исаија 1:10

Реч Господњу чујте, главари содомски! Закон Бога нашег послушајте, народе гоморски!

Исаија 8:16

Сачувај сведочење, запечати Закон међу ученицима мојим.

Исаија 8:22

Буде ли по земљи погле́дао, видеће страхоту и таму и мрак како гуши, и загнатог у страву.

Јеремија 6:16

Овако каже Господ: „Станите на путеве, гледајте и питајте за стазе од давнина. Па који је пут добар, идите њиме, и нађите спокој својим душама. Али они рекоше: ’Нећемо да идемо!’

Јеремија 8:9

Мудраци су се осрамотили, уплашили су се и заробљени су. Ево, презрели су реч Господњу, па каква им то мудрост преостаје?

Осија 6:3

Хајде да га упознамо, хајде да тежимо богопознању! Он сигурно стиже као зора, долази нам као киша, као позна киша земљу што натапа.“

Михеј 3:6

Зато ће вам ноћ пасти без виђења и тама ће вас обавити без гатања; сунце ће над пророцима заћи и биће оног дана мрак над њима.

Малахија 4:2

А вама који стрепите од мога имена свануће сунце праведности са зрацима здравља, и ви ћете излазити и поскакивати као товна телад.

Mateju 22:29

Исус им одговори: „У заблуди сте, јер не познајете ни Писмо ни силу Божију.

Mateju 6:23

Али ако је твоје око завидно, цело твоје тело биће у тами. Дакле, ако оно што те осветљава постане тамно, каква ли ће тек тама настати у теби!

Marko 10:3

Исус им на то одговори: „Шта вам је заповедио Мојсије?“

Luka 10:26

Исус му одговори: „Шта је записано у Закону? Како то тамо читаш?“

Jovanu 5:39

Ви истражујете Писма, јер мислите да по њима имате вечни живот, а она сведоче о мени.

Dela apostolska 17:11

Овдашњи Јевреји су били племенитији од оних у Солуну, па су прихватили поруку са свом преданошћу, свакодневно истражујући Писма да виде да ли је то заиста тако.

Римљанима 1:22

Тврдили су да су мудри, а постали су неразумни,

2 Petrova 1:19

По томе знамо да је порука пророка поуздана. Добро је што се те поруке пажљиво држите, као светиљке која светли у мраку, док не сване дан и звезда Даница не засветли у вашим срцима.

2 Petrova 1:9

А ко тих врлина нема, тај је слеп и кратковид, јер је заборавио да је био очишћен од својих пређашњих греха.