Исаија 7:6 - Нови српски превод

⁶ „Кренимо на Јуду и опколимо је и освојимо за себе, и зацаримо усред ње за цара сина Тавеиловог.“

Novi srpski prevod

⁶ „Krenimo na Judu i opkolimo je i osvojimo za sebe, i zacarimo usred nje za cara sina Taveilovog.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Хајде да нападнемо Јуду, да је растргнемо и поделимо између себе, па да над њом за цара поставимо Тавееловог сина.«‘«

Sveta Biblija

⁶ Hajdemo na Judejsku da joj dosadimo i da je osvojimo i da postavimo u njoj carem sina Taveilova;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Хајдемо на Јудеју да је притиснемо и освојимо и зацаримо у њој сина Тавеиловог,

Исаија 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:16

Кад је сав Израиљ видео да их цар није послушао, народ одговори цару: „Какав део ми имамо с Давидом? Нема нама наследства са сином Јесејевим! У своје шаторе, Израиљу! Сад се, Давиде, сам брини за свој дом!“ Затим су се Израиљци вратили својим кућама.

2. Цареви 11:2

Међутим, Јосавеја, ћерка цара Јорама, Охозијина сестра, узме Јоаса, сина Охозијиног, и украде га између царевих синова које су убијали. Ставила га је у спаваћу собу с његовом дојиљом и сакрила га од Готолије, те није био убијен.

2. Летописи 13:8

И сад, кажете, супротставили би се Господњем царству које је у рукама Давидових потомака; ви, велико мноштво и златна телад које вам је као богове направио Јеровоам?

2. Летописи 21:7

Ипак, Господ није хтео да уништи Давидов дом због савеза који је склопио са Давидом, пошто му је обећао да ће дати светиљку његовим потомцима довека.

2. Летописи 28:5

И предаде га Господ, Бог његов, у руке арамејском цару. Они су га поразили и ухватили његове људе. Велику су групу заробљеника одвели у Дамаск. Цар је још допао руку израиљском цару који га је страховито разорио.

Psalmi 21:11

Јер зло су наумили против тебе, заверу сковаше, ал’ неће им успети,

Psalmi 83:3

Сплетке кују против твог народа и заверу праве твоме штићенику.

Изреке 19:21

У срцу човека многе су намере, али Господњи се наум остварује.

Исаија 7:1

У дане Јудиног цара Ахаза, сина Јотама, сина Озијина, подигоше се арамејски цар Ресин и израиљски цар Фекај, син Ремалијин, да ратују против Јерусалима, али нису могли да га освоје.

Исаија 7:5

ни зато што су се заверили против тебе на зло Арам и Јефремовци и син Ремалијин, те говоре:

Исаија 7:7

Говори Господар Господ: „То се збити неће, и то бити неће!

Исаија 8:6

„Зато што овај народ одбацује спокојне токове силоамских вода, а весели се пред Ресином и пред сином Ремалијиним,