Исаија 7:24 - Нови српски превод

²⁴ са стрелом и луком тамо ће се долазити, јер ће земља бити сва у бодљама и трњу,

Novi srpski prevod

²⁴ sa strelom i lukom tamo će se dolaziti, jer će zemlja biti sva u bodljama i trnju,

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Људи ће онамо ићи с луком и стрелом, јер ће сва земља зарасти у драч и трње.

Sveta Biblija

²⁴ Sa strijelama i s lukom iæi æe se onamo, jer æe sva zemlja biti èkalj i trnje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Ићи ће се тамо са стрелом и луком јер ће сва земља бити чкаљ и трње.

Исаија 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:3

Зато узми сад свој тоболац и лук, па пођи у пустару и улови неку дивљач за мене.

1. Mojsijeva 3:18

Рађаће ти трње и коров, а хранићеш се пољским биљем.

Исаија 55:13

Уместо трња ће расти чемпреси, уместо коприве ће расти мирта. И биће ради Господњег имена, ради знака вечнога, неразоривога.“

Исаија 7:19

да све оне дођу и да попадају по стрмим коритима потока сувих, и по раселинама стена, по трњацима и свим пашњацима.

Исаија 7:23

У дан онај, на сваком месту где је чокота хиљаду, што вреде сребрњака хиљаду, тамо ће бити бодље и трње;

Исаија 7:25

а по горама свим, где се мотиком копало, нико тамо долазити неће, због страха од бодљи и трња; тамо ће се говеда слати, тамо ће овце газити.

Језекиљ 12:20

И знаће да сам ја Господ, кад градови буду похарани, а земља се претвори у пустош.’“