Исаија 7:22 - Нови српски превод

²² а од обиља обрађеног млека маслом ће се хранити; маслом и медом ће се хранити свако ко у земљи буде преостао.

Novi srpski prevod

²² a od obilja obrađenog mleka maslom će se hraniti; maslom i medom će se hraniti svako ko u zemlji bude preostao.

Библија: Савремени српски превод

²² и, пошто ће му оне давати обиље млека, он ће се хранити урдом. Ко год остане у земљи, храниће се урдом и медом.

Sveta Biblija

²² Od mnoštva mlijeka što æe davati ješæe maslo; jer maslo i med ješæe ko god ostane u zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² храниће се маслом од мноштва млека. Масло и мед јешће ко год у земљи преостане.

Исаија 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:8

Онда је узео масло, млеко и оно теле које је зготовио, па је све то изнео пред оне посетиоце. А он сам је стајао пред њима, под дрветом, док су они јели.

2. Самуило 17:29

мед, масло, овчији и крављи сир. То су донели за јело Давиду и народу с њим, јер су рекли: „Народ је огладнео, изморио се и ожеднео у пустињи.“

Исаија 14:30

И напасаће се првенци убогих, и у спокојству почиваће сиромаси; а твој род ћу поморити глађу, и побићу што од тебе остане.

Исаија 17:2

Његови градови око Ароира биће за стада и лежаће, и неће бити застрашитеља.

Исаија 7:15

Масло и мед јешће да сазна како да одбаци зло и одабере добро;

Исаија 8:15

Многи ће се од њих саплести и пашће и разбиће се, заплешће се и ухватиће се.“

Mateju 3:4

Са̂м Јован је био одевен у одећу од камиље длаке, а око струка је имао кожни појас. Хранио се скакавцима и дивљим медом.