Исаија 7:15 - Нови српски превод

¹⁵ Масло и мед јешће да сазна како да одбаци зло и одабере добро;

Novi srpski prevod

¹⁵ Maslo i med ješće da sazna kako da odbaci zlo i odabere dobro;

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Он ће јести урду и мед док не научи да одбацује зло, а бира добро.

Sveta Biblija

¹⁵ Maslo i med ješæe, dokle ne nauèi odbaciti zlo a izabrati dobro.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Масло и мед ће јести док не научи да зло одбацује, а добро прихвата.

Исаија 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:8

Онда је узео масло, млеко и оно теле које је зготовио, па је све то изнео пред оне посетиоце. А он сам је стајао пред њима, под дрветом, док су они јели.

Psalmi 51:5

Гле, у кривици сам се и родио и у греху зачела ме моја мајка.

Исаија 7:22

а од обиља обрађеног млека маслом ће се хранити; маслом и медом ће се хранити свако ко у земљи буде преостао.

Амос 5:15

Зло мрзите, а волите добро, на вратима правду заступајте, па се можда Господ, Бог над војскама, смилује остатку Јосифовом.

Mateju 3:4

Са̂м Јован је био одевен у одећу од камиље длаке, а око струка је имао кожни појас. Хранио се скакавцима и дивљим медом.

Luka 1:35

Анђео јој одговори: „Дух Свети ће сићи на тебе и сила Свевишњег ће те осенити. Зато ће то дете бити свето и зваће се ’Син Божији’.

Luka 2:40

А дечак је растао, јачао и пунио се мудрошћу, а Божија милост је била над њиме.

Luka 2:52

А Исус је бивао све мудрији и зрелији, те све милији и Богу и људима.

Римљанима 12:9

Љубав нека буде искрена. Мрзите зло, чврсто се држите онога што је добро.

5. Mojsijeva 1:39

А ваша деца, за коју сте рекли да ће постати плен, они ће ући тамо. Њима ћу дати да заузму земљу.